英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Shamed Into Love" 的中英对照歌词与中文翻译

Shamed Into Love

知耻近乎勇陷入热恋

歌词相关歌手:COSTELLO, ELVIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I fear, my dear 我担心,我亲爱的

We've forgotten the things strangers do 我们已经忘记了的事情要做陌生人

If we could look back 如果我们可以回头看

To the terrible thrill that we knew 到可怕的快感,我们才知道

Am I imagining a world without you? 我在想象的世界没有你?

Must we be shamed into love? 我们必须感到羞耻成爱情?

   

What can I say? 我能说什么?

Will you pardon my stupid embrace? 你会原谅我愚蠢的怀抱?

Sometimes I'm desperate 有时候,我绝望

While you're wiping the smile from your face 当你从抹你脸上的笑容

Am I surrendering, or am I replaced? 我该放弃,还是我更换吗?

Must we be shamed into love? 我们必须感到羞耻成爱情?

   

Shamed into love 羞愧陷入热恋

You're once a fool for having it 你曾经是傻瓜,有它

Twice a fool for letting it go 两次傻瓜,让它去

Somewhere my love there's a feeling deep inside of me 什么地方我的爱有一个深刻的感受我的内心

That I can't let go 我不能放过

Oh you'll never know 哦,你永远不知道

   

But then my darling 但后来我的宝贝

I've forbidden myself to confess 我禁止自己招供

I've looked around now 现在我已经看了看四周

But I always return to your face 但是,我总是回到你的脸

In a world where everything 在这个世界上的一切

I once cursed, I bless 有一次,我诅咒,我祝福

It must be you who shamed me into love 它必须是你谁羞辱了我爱的感觉

   

Must we be shamed into love? 我们必须感到羞耻成爱情?

歌词 Shamed Into Love 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/shamed-into-love/

歌词 Shamed Into Love 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ruben Blades, Elvis Costello

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Mgb Ltd., Ruben Blades Publishing