英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Shake Shake Mama" 的中英对照歌词与中文翻译

Shake Shake Mama

摇摇妈妈

歌词相关歌手:BOB DYLAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

I get the blues for you baby when I look up at the sun 我得到了蓝调为你的宝宝,当我抬头看太阳

I get the blues for you baby when I look up at the sun 我得到了蓝调为你的宝宝,当我抬头看太阳

Come back here, we can have some real fun 回到这里,我们可以有一些真正的乐趣

   

Well it's early in the evening and everything is still 那么它的早中晚,一切都还在

Well it's early in the evening and everything is still 那么它的早中晚,一切都还在

One more time, I'm walking up around the hill 一次,我走了周围的山上

   

Shake shake Mama like a ship going out to sea 摇摇妈妈就像一艘船出海

Shake shake Mama like a ship going out to sea 摇摇妈妈就像一艘船出海

You took all my money and you gave it to Richard Lee 你带走了我所有的钱,你把它给了李泽楷

   

Down by the river judge Simpson's walking around 走在河边法官辛普森的走动

Down by the river judge Simpson's walking around 走在河边法官辛普森的走动

Nothing shocks me more than that old clown 没有什么让我震惊较老的小丑

   

Some of you women, you really know your stuff 你们中的一些妇女,你真的知道你的东西

Some of you women, you really know your stuff 你们中的一些妇女,你真的知道你的东西

But your clothes are all torn and your language is a little too rough 但是,你的衣服都破了,你的语言是有点太粗糙

   

Shake shake Mama, shake until the break of day 摇妈妈摇,摇,直到一天的休息

Shake shake Mama, shake until the break of day 摇妈妈摇,摇,直到一天的休息

I'm right here baby, I'm not that far away 我就在这里,宝贝,我没那么远

   

I'm motherless, fatherless, almost friendless too 我没有母亲,没有父亲,几乎没有朋友太

I'm motherless, fatherless, almost friendless too 我没有母亲,没有父亲,几乎没有朋友太

It's Friday morning going to Franklin Avenue 这是星期五早上去富兰克林大道

   

Shake shake mama, raise your voice and bay 摇摇妈妈,提高你的声音和海湾

Shake shake mama, raise your voice and bay 摇摇妈妈,提高你的声音和海湾

If you're goin' on home, better go the shortest way 如果你在家里要去,最好去最近的路

歌词 Shake Shake Mama 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/shake-shake-mama/

歌词 Shake Shake Mama 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Robert Hunter, Bob Dylan

版权/Copyright:

Ice-nine Publishing, Ice Nine Publishing Co. Inc., Special Rider Music