英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My Wife's Home Town" 的中英对照歌词与中文翻译

My Wife's Home Town

我妻子的故乡

歌词相关歌手:BOB DYLAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well I didn't come here to deal with a doggone thing 嗯,我不是来这里对付该死的东西

I just came here to hear the drop of cymbaline 我刚来到这里听cymbaline的降

There ain't no way you can put me down 不过是没有办法,你可以放我下来

I just wanna say that hell's my wife's home town 我只想说,到底是我的妻子的家乡

   

Well there's reasons for that, and reasons for this 那么有原因的,而原因

I can't think of any just now, but I know they exist 我想不出任何刚才,但我知道他们的存在

I'm sittin in the sun 'till my skin turns brown 我坐在太阳“ ,直到我的皮肤变成褐色

I just wanna say that hell's my wife's home town 我只想说,到底是我的妻子的家乡

Home town, home town 家乡,家乡

   

She can make you steal, make you rob 她可以让你偷,让你抢

Give you the hives, make you lose your job 给你的荨麻疹,让你失去你的工作

Make things bad, she can make things worse 让事情变得糟糕,她可以使事情变得更糟

She got stuff more potent than a gypsy curse 她得到的东西比一个吉普赛人的诅咒更有效

   

One of these days I'll end up on the run 总有一天我将最终在奔跑

I'm pretty sure she'll make me kill someone 我敢肯定,她会让我杀了人

I'm going inside, roll the shutters down 我会在里面,滚下来百叶窗

I just wanna say that hell's my wife's home town 我只想说,到底是我的妻子的家乡

   

Well there's plenty to remember, plenty to forget 那么有很多记忆,很多忘记

I still can remember the day we met 我还记得我们相遇的那天

I lost my reasons a long ago 我失去了我的理由很长的前

My love for her is all I know 我对她的爱是我所知道的

   

State gone broke, the county's dry 国家破产了,全县干

Don't be lookin' at me with that evil eye 不要看着我与邪恶的眼睛

Keep on walking, don't be hanging around 继续走,不要挂在

I'm tellin you again that hell's my wife's home town 我又在告诉你,到底是我的妻子的家乡

Home town, home town 家乡,家乡

歌词 My Wife's Home Town 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-wife_s-home-town/

歌词 My Wife's Home Town 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Robert Hunter, Willie Dixon, Bob Dylan

版权/Copyright:

Ice-nine Publishing, Ice Nine Publishing Co. Inc., Bug Music, Hoochie Coochie Music, Special Rider Music