英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Shake Me Down" 的中英对照歌词与中文翻译

Shake Me Down

我摇下

歌词相关歌手:CAGE THE ELEPHANT

English lyrics 中文翻译对照歌词

Shake me down, 我摇了下来,

Not a lot of people left around, 不是有很多人离开身边,

Who knows now, 现在谁知道,

Softly laying on the ground, ooooh 轻轻地躺在地上, OOOOH

Not a lot people left around, ooooh. ooooh 不是有很多人离开身边, OOOOH 。 OOOOH

   

In my life, I have seen, 在我的生活中,我所看到的,

People walk into the sea, 人们走进大海,

Just to find memories, 只是为了寻找回忆,

Plagued by constant misery, 通过不断的痛苦折磨,

Their eyes cast down, 他们的目光垂下,

Fixed upon the ground, 在地上不动,

Their eyes cast down 他们的眼睛垂下

   

I'll keep my eyes fixed on the sun 我会继续我的眼睛盯在阳光下

   

Shake me down, 我摇了下来,

Cut my hair on a silver cloud, 剪了头发上银云,

Broken sound, 破音,

Softly laying on the ground, ooooh 轻轻地躺在地上, OOOOH

Not a lot people left around, ooooh, ooooh 不是有很多人离开身边, OOOOH , OOOOH

   

In my past, bittersweet, 在我过去的,酸甜苦辣,

There's no love between the sheets, 有床单之间没有爱情,

Taste the blood, broken dreams, 尝血,破碎的梦想,

Lonely times indeed, 寂寞的时候的确,

With eyes cast down, 眼睛垂下,

Fixed upon the ground, 在地上不动,

Eyes cast down 双目低垂

   

I'll keep my eyes fixed on the sun 我会继续我的眼睛盯在阳光下

   

Turn back now its time for me to let go, 现在回头的时间让我放手,

Way down had to find a place to lay low, 一路下来只好找个地方低调,

Lampshade turned around into a light post 灯罩转身变成灯柱

   

Walk around the corner, 走在拐角处,

Never saw it coming still, 从来没有见过它的到来还是,

I try to make a move, 我努力使一招,

It almost stopped me from belief, 这几乎是从信仰把我拦住,

I don't wanna know the future, 我不想知道未来,

But I'm like rolling thunder, 但我很喜欢滚滚雷声,

   

Even on a cloudy day, 即使在阴天,

Even on a cloudy day, 即使在阴天,

Even on a cloudy day, 即使在阴天,

Even on a cloudy day, 即使在阴天,

Even on a cloudy day, 即使在阴天,

Even on a cloudy day, 即使在阴天,

Even on a cloudy day, 即使在阴天,

   

I'll keep my eyes fixed on the- 我会继续我的眼睛盯在凡─

I'll keep my eyes fixed on the- 我会继续我的眼睛盯在凡─

I'll keep my eyes fixed on the sun 我会继续我的眼睛盯在阳光下

   

Shake me down, 我摇了下来,

Not a lot of people left around, ooooh, ooooh 不是有很多人离开身边, OOOOH , OOOOH

歌词 Shake Me Down 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/shake-me-down/

歌词 Shake Me Down 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Matt Shultz, Lincoln Parish, Daniel Tichenor, Brad Shultz, Jared Champion

版权/Copyright:

R And R Nomad Publishing Co., Sony/ATV Songs LLC