英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Shackled Up" 的中英对照歌词与中文翻译

Shackled Up

脚镣向上

歌词相关歌手:KRAYZIE BONE

English lyrics 中文翻译对照歌词

As I wake up in the mornin, I jump up out a my bed 当我在早晨醒来,我跳起来了我的床

Freedom is on my mind as I place this six by nine cell 自由是在我的脑海,因为我把这个六经九咆

Nigga ain't seen daylight, they got me caged like, I'm runnin wild 黑人是没有看到白天,他们让我像笼中,我飞奔野

Just for tryna' feed myself, since they act like we ain't even here 只是tryna 养活我自己,因为他们像我们甚至没有在这里

So I say, I've done no wrong, I wanna go home now 所以我说,我没有做错事,我要回家了

Ain't tryna listen to that 从来没故意听那个

The niggas I used to call, they ain't pickin up the phone now 我习惯叫黑鬼,他们是不是捡了手机,现在

Niggas know I'm trippin for that 黑鬼们知道我支吾为

I miss my mama, brotha, sistas, man, I'm feelin so alone now 我想念我的妈妈, brotha , sistas ,男人,我感觉很孤独,现在

Wish that I could go back 希望我能回去

I guess I'm payin the dues of a real true soldier 我想我婚前一个真正的真正的军人的会费

   

[Chorus] [合唱]

It's so hard on the street so I packs my heat 这是在大街上这么辛苦,所以我包我热

That's the life of a thug, any beef I keep 这是一个暴徒的生命,任何牛肉我一直

I'm suited up to kill, all my enemies 我适应了杀人,我所有的敌人

If you don't shoot I will, you ain't no friend of me 如果你不开枪,我会的,你是不是没有朋友的我

Now that I'm livin in a cell, the tables are turned 现在我活着的细胞,扭转了局面

I never knew I had such a lesson to learn 我从来不知道我有这样的教训

I'm shackled up from my hands to my shoes 我铐起来,从我的手我的鞋

I'm so caught up I don't know what to do 我很赶上了,我不知道该怎么办

   

I got a letter in the mail from my girl, she let me know 我得到了来自我的女孩邮件的信,她让我知道

That I'm too thuggish for her world, so she need to let me go 那我太凶残了她的世界,所以她需要让我去

Plus her mama playa hatin sayin datin me is dangerous 再加上她妈妈普拉亚hatin在说我幽会是危险的

She don't think she should hang with thugs 她不认为她应该打手挂

She probably better off though 虽然她可能会更好过

Run in back and tell the broad she can go, give my mama all my clothes 在后面跑,告诉广大她可以走了,给我妈我所有的衣服

The keys to my low-low to my brother 的钥匙,我低低我的兄弟

Bitch, if niggas tell me you in my shit you will be fucked up 母狗,如果黑鬼告诉我,你在我的屎,你会被搞砸了

This shit ain't right 这一切,是不正确的

Lawyer say that ?? we got that bitch tonight 律师说?我们得到了那个婊子今晚

He say she down to ride, with young niggas like me 他说,她倒骑,年轻黑鬼和我一样

Two strikes and I violated my probation 两个好球,我违反了我的试用期

Plus they say they get me if they ever saw my face again 另外,他们说,他们让我当他们看到我的脸又

So I, be spendin more time, as a Thug on the Line 因此,我,被赵本山更多的时间,就行暴徒

Did the crime so I'm doin the time 做了罪,所以我上来的时候

   

[Chorus] [合唱]

   

Tomorrow mornin, I'm scheduled for the court room 明天早上,我安排在法庭

Voices in my head sayin, "Nigga, what you gon' do?" 的声音在我的脑海在说, “兄弟们,你坤什么呢? ”

No soon, I be ridin that big blue bus 不很快,我是坐车的那蓝色的大巴士

Chained up with the killas and the thugs 串连起来的killas和打手

Tossed all night in my bunk, waitin for the judge to send me up 扔整夜在我的床上,等待着法官给我了

I knew just what it was when I got cuffed 我知道了那是什么,当我被铐

That that would be the last time I would see the sun 这将是最后一次,我看见太阳

First I picture myself in jail, that vision wack 首先,我想象自己在监狱里,这一设想怪人

Then I picture myself rollin my Cadillac 然后,我想象自己罗林我的凯迪拉克

Bounce, bounce, side to side, hittin switches 弹跳,弹跳,一边到另一边,是地球上开关

Pullin off on them bitches, just tryna' get it 普林关他们骂,只是tryna 得到它

But then I flash back 'cause my cell door slam 但后来我闪回,因为我的牢房门砰然

Now I got to go see the man, damn 现在我得去看的人,该死的

Now we bailin down the hallway 现在,我们柏林沿着走廊

Niggas yellin, "keep it real," nigga always, always 黑鬼喊, “保持真实”兄弟们永远,永远

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Shackled Up 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/shackled-up/

歌词 Shackled Up 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Anthony Henderson, Dexter Wansel, Cynthia de Mari Biggs, Jeffrey Fortson

版权/Copyright:

Word Life Music, Warner-tamerlane Publishing Corp., WB Music Corp.