Here we are still fighting 在这里，我们仍然在争取

fighting for our lives! 争取我们的生活！

Danger in the trenches 危险在战壕

but we still survive! 但我们仍然屹立不倒！

   

We know who we are! 我们知道我们是谁！

We know who we are! 我们知道我们是谁！

We remember every move 我们记得的一举一动

(We still bear the scars!) （我们仍然伤痕累累！ ）

   

Don't look for maturity- 不要找maturity-

don't you even dare! 不，你甚至不敢！

We are our own security, 我们为我们自己的安全，

and we don't even care! 我们甚至不关心！

   

We know what we do! 我们知道我们做什么！

We know what we do! 我们知道我们做什么！

We do what we must 我们做什么，我们必须

(and we admire our attitude!) （我们很佩服我们的态度！ ）

   

Be damned, if you can't handle it, 该死的，如果你不能处理它，

(We) hope you break your neck- （我们）希望你打破你的neck-

Sex and Death! 性和死亡！

   

Show 'em your guitar! 他们点厉害瞧瞧你的吉他！

[guitar solo] [吉他独奏]

   

Here we are in trouble, 在这里，我们遇到了麻烦，

comin' every day 今儿“，每天

Slaughter in the alley? 屠杀在巷子里？

(that would) make our bleedin' day! （将）使我们的流血的日子！

   

We know all the rules! 我们知道所有的规则！

We know all the rules! 我们知道所有的规则！

We know more than you would like- 我们知道的比你会喜欢 -

(cuz) we ain't in your school! （ CUZ）我们是不是在你的学校！

   

We are tired of you now- 我们已经厌倦了你NOW-

we are sick and tired! 我们厌倦！

We are tired of hearing you 我们是听腻了你的

say we should be quiet! 说我们要安静！

   

You ain't worth our time! 你是不是值得我们的时间！

You ain't worth our time! 你是不是值得我们的时间！

You ain't worth a nickel, babe- 你是不是值得镍， babe-

you ain't worth a dime! 你是不值得一毛钱！

   

We ain't gonna give it up 我们是不是要放弃

as long as we got breath: 只要我们还有一口气：

Sex and Death!! 性和死亡！

   

The answer to life's mystery 答案生命的奥秘

is simple and direct: 简单而直接的：

Sex and Death! 性和死亡！

   

Runnin' down the highway 飞奔在高速公路上

and we ain't tired yet: 我们是不是还累：

Sex and Death! 性和死亡！

   

Sex and Death!!! 性和死亡！