英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Seventeen" 的中英对照歌词与中文翻译

Seventeen

十七

歌词相关歌手:SAYWECANFLY

English lyrics 中文翻译对照歌词

I was always taught to forgive and forget 我总是被教导要饶人处且饶人

I live a simple life but I can't pretend 我过着一种简单的生活,但我不能假装

Like it's all ok, when really it's not 喜欢它的一切OK的时候,确实是不

Because I've learned that liars get caught 因为我已经了解到,骗子被抓

I know I'm only seventeen 我知道我只有17

But things get rough 但是,事情变得粗糙

When you live in this town and you know you're stuck 当你生活在这个城市,你知道你就完蛋了

Until you get a car 直到你得到一辆车

And even then, you won't get far 即使这样,你就不会远

Don't get me wrong, it's been a party 不要误会我的意思,它是一个党

But I think I'm passing out 不过,我想我传递出

I'm seventeen and it's hard enough 我十七岁,这是够硬

To understand that I'm growing up fast 据了解,我快速成长

My mom and dad, were all I had 我的爸爸妈妈,都是我

But everybody drifts like yes 但大家都喜欢漂移是

There's always gotta be a better place than here 总是有一定有比这里更好的地方

I can feel the sun, but I'm nowhere near 我能感觉到阳光,但是我远不

So what do you say, we make like angels 那你说,我们做像天使

And get the hell outta here 并得到地狱离开这里

I could make an honest living at the grocery store 我可以做一个诚实的生活杂货店

With all the people who forgot their dreams 所有谁忘了自己梦想的人

And closed the doors 关上了门

But I know that I need more 但我知道,我需要更多的

I can't survive on mopping floors 我无法生存在拖地板

Now the days of the week are all the same 现在一周中的天都是一样的

If I'm not at work, then I'm with my friends 如果我没有在工作,那么我和我的朋友

Doing stupid things, I wont forget 做愚蠢的事情,我不会忘记

Until the day I die 直到有一天我死了

Don't get me wrong, it's been a party 不要误会我的意思,它是一个党

But I need to move along 但我要向前走

I'm seventeen and it's hard enough 我十七岁,这是够硬

To understand that I'm growing up fast 据了解,我快速成长

My mom and dad, were all I had 我的爸爸妈妈,都是我

But everybody drifts like yes 但大家都喜欢漂移是

There's always gonna be a better place than here 人们总是会成为一个比这里更好的地方

I can feel the sun but I'm no where near 我能感觉到太阳,但我附近没有地方

So what do you say, we make like angels 那你说,我们做像天使

And get the hell outta here. 并得到地狱离开这里。

Woooaaaahhhhh Woooaaaahhhhh

Let's get the hell outta here 让我们在地狱离开这里

Woooaaaahhhhh Woooaaaahhhhh

Let's get the hell outta here 让我们在地狱离开这里

Woooaaaahhhhh Woooaaaahhhhh

Let's get the hell outta here. 让我们在地狱离开这里。

I'm seventeen and it's hard enough 我十七岁,这是够硬

to understand that I'm growing up fast. 要明白,我快速成长。

My mom and dad, were all I had 我的爸爸妈妈,都是我

But everybody drifts like yes 但大家都喜欢漂移是

There's always gonna be a better place than here 人们总是会成为一个比这里更好的地方

I can feel the sun but I'm nowhere near 我能感觉到太阳,但我远不

So what do you say, we make like angels 那你说,我们做像天使

And get the hell outta here. 并得到地狱离开这里。

So what, do you say? 还等什么,你说什么?

We get the hell outta here. 我们得到地狱离开这里。

歌词 Seventeen 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/seventeen-18/