英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Seventeen" 的中英对照歌词与中文翻译

Seventeen

十七

歌词相关歌手:LAKE STREET DIVE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Ooh ooh ooh ooh o o o [x4] 嚯嚯嚯嚯O O O [ X4 ]

   

Look at those lights behind the trees 看着树丛后面的灯

don't the highway sound like the ocean? 不要在高速公路听起来像大海一样?

Lookin' at you right next to me 看着你在我身边

the stillness feels like emotion. 寂静里,感觉就像情感。

   

I got the feelin' 我得到的感觉

You got the feelin' 你得到的感觉

Don't you know what I mean? 难道你不知道我是什么意思?

   

We're giddy like high school down by the pool 我们很轻浮像高中下来的游泳池

at the hotel in the sea. 酒店在海中。

If I didn't know all the things you done 如果我不知道你做的事情

I'd swear that I need ya. 我发誓,我需要你。

   

I got the feelin' 我得到的感觉

You got the feelin' 你得到的感觉

But I know where you been. 但我知道你去哪里了。

   

I wish I would have met you 我想我会遇见你

when I was seventeen. 当我十七岁。

Before I seen the things that I seen. 之前,我看到了,我看到的事情。

Before I learned to look behind the screen. 在我学会了看屏幕后面。

I think we could have had a good time. 我认为我们可以有一个很好的时间。

   

Well I used to get down in any town 好吧,我用下来的任何城镇

any time I got the notion. 任何时候我得到了这个概念。

Follow each girl to the end of the world 按照每个女孩到世界的尽头

no, I never looked down. 不,我从来没有放在眼里。

   

Now I'm up above with a feelin' of love 现在,我在天上有爱的感觉

I got my arms around you. 我有你在我的怀里。

And the weight of the band on my left hand 和频带的上左手的重量

you know it keeps me on the ground. 你知道这让我在地面上。

   

I got the feelin' 我得到的感觉

You got the feelin' 你得到的感觉

Don't you know what I mean? 难道你不知道我是什么意思?

   

I wish I'd met you 我希望我会遇见你

when I was seventeen. 当我十七岁。

Before I kept my hands so clean. 之前我一直在我的手那么干净。

Before you went and made some fool your queen. 在你去了,做了一些欺骗你的女王。

I think we could have had a good time. 我认为我们可以有一个很好的时间。

   

Ooh ooh ooh ooh o o o [x4] 嚯嚯嚯嚯O O O [ X4 ]

歌词 Seventeen 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/seventeen-14/

歌词 Seventeen 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Michael Daniel Calabrese, Bridget Kearney, Rachael Claire Price, Mike S. Olson

版权/Copyright:

Kearnabreezin Tunes, Rachael Price Music, W.B.M. Music Corp., Warner-tamerlane Publishing Corp., WB Music Corp., Lake Street Dive Music