英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Setting Fire To Sleeping Giants" 的中英对照歌词与中文翻译

Setting Fire To Sleeping Giants

放火沉睡巨人

歌词相关歌手:DILLINGER ESCAPE PLAN, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

First off 第一关

Let me say you look so tired... 让我说,你看这么累...

Rest your head and shut your eyes 休息你的头,闭上你的眼睛

Empty... ambition 空...野心

Blankets the sky 被子天空

I'm Thinking 'bout another world... toni-i-i-ight 我在想回合另一个世界......托尼 - II-飞行

   

Yeah right 对,没错

Yeah right 对,没错

Yeah right 对,没错

   

So drop the gown 所以放下礼服

The game's over 游戏中的过

Just push your face into the fight 只是把你的脸进入战斗

And it breaks my heart 它打破了我的心脏

Like dancing up all night 喜欢跳舞了一夜

Ride so high we both start thinking 'bout another world tonight 今晚骑那么高,我们都开始思考回合另一个世界

And it feels so wrong 而且感觉真的错了

Like nothing we've ever... felt before-ore-ore-ore 像什么,我们曾经......感受过的矿石,矿石,矿

   

Yeah right 对,没错

Yeah right 对,没错

Yeah right 对,没错

   

The stranger's candy takes you where you ought to be 陌生人的糖果带你,你应该是

In broken alleys in the back of every street 在破碎的小巷中每一条街道的背

Close your eyes... 闭上你的眼睛......

Tonight! 今晚!

   

Baby you can have it 宝贝,你可以拥有它

Baby... you can... have it 宝贝...你可以......拥有它

   

Oh, baby gnaw me 哦,宝贝我咋

Down to the bone 到骨头

Soon you'll find I'm never gonna take you back home 很快你会发现我是绝不会带你回家

Well, there's so much you never told me 嗯,有这么多,你从来没有告诉过我

And there's not much I want to know 并没有太多我想知道

'Cause your pretty face will do just fine “因为你漂亮的脸蛋会做得很好

You'll be the star... 你会成为明星...

Of my very last show 我的最后演出

   

Let's go for a long ride 让我们走了很长骑

I'll show you places you won't ever want to leave 我会告诉你的地方,你永远不会想离开

   

The stranger's candy takes you where you ought to be 陌生人的糖果带你,你应该是

In broken alleys in the back of every street 在破碎的小巷中每一条街道的背

Stranger's candy... 陌生人的糖果...

Broken alleys... 残破的小巷...

Yeah... 是啊...

Tonight! 今晚!

   

We could... bring it all down 我们可以生活带来了这一切

We could... bring it... all down 我们可以......把它......一切下来

   

They think this body's a dead... note 他们认为这身是一个死......注

Dancing... to the beat 跳舞...的节拍

But they'll never see this corpse 但是,他们永远不会看到这具尸体

Coming... 'til it... kills them 来了... “直到它......杀死他们

歌词 Setting Fire To Sleeping Giants 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/setting-fire-to-sleeping-giants/

歌词 Setting Fire To Sleeping Giants 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Benjamin Allen Weinman, Greg Puciato

版权/Copyright:

Relapse Release Publishing