英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Serenade" 的中英对照歌词与中文翻译

Serenade

小夜曲

歌词相关歌手:NAKED AND FAMOUS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Oh, darling, I don't think this serenade 哦,亲爱的,我不认为这小夜曲

Is gonna carry through, is gonna carry through 是要去贯彻,是要去贯彻

You're screaming and you're fighting with your brain 你尖叫和你打你的大脑

And the battling war drives you back and forth, driving you insane 而作战的战争促使你来回,驾驶你疯了

   

You're crying, you're crying, you're crying 你哭,你哭,你哭

Oh, but the salt tastes so divine 呵呵,但盐的味道如此的神奇

This love, this love, this love 这份爱,这份爱,这份爱

Is what I want, is what I want 是我想要的,是我想要的

   

It's been a while since she had spoke to you 它已经有一段时间,她跟你说话

And she passed some words, but then you passed a fire 她通过一些字,但是你通过了消防

Memories flooding back into that part that you want to forget 你想忘记的记忆汹涌而至的那部分

And you wanna kill, oh, and you wanna kill 和你想杀人,哦,你想杀死

   

You're crying, you're crying, you're crying 你哭,你哭,你哭

Oh, but the salt tastes so divine 呵呵,但盐的味道如此的神奇

This love, this love, this love 这份爱,这份爱,这份爱

Is what I want, is what I want 是我想要的,是我想要的

   

You drank far too much wine 你喝了太多的酒

A dizzy spell to block out all the sunshine 头晕目眩挡住了所有的阳光

But it didn't do you justice for the crime of love 但它并没有这样做,你正义的爱罪

No it didn't do you justice, it didn't do you justice all for her 不,它并没有这样做,你正义,它没有这样做,你的所有正义为她

   

Oh, love, listen to me, you got it hard but soon it will be easy 哦,爱,听我说,你有难,但很快就容易

The crime of love was tried but you did not succeed 爱罪被审判,但你没成功

No, it didn't do you justice, it didn't do you any good 不,它没有这样做,你正义,它没有这样做,你有什么好处

It didn't do you justice, no, it didn't do you justice all for her 它并没有这样做,你正义,不,它没有这样做,你的所有正义为她

歌词 Serenade 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/serenade-1/