英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Headless Princess" 的中英对照歌词与中文翻译

Headless Princess

无头公主

歌词相关歌手:BLISS N ESO

English lyrics 中文翻译对照歌词

One breath 一口气

As I sit and smell the flowers, the berries, the very fern that will 当我坐下来,闻闻花香,浆果,非常蕨即会

Excrete this aroma as I sit at the ferry terminal 排泄这香气,因为我坐在渡轮码头

With the sky above, my eye moved towards it 通过上面的天空,我的目光移向它

I soaked up an image, freezeframed the portrait í浸涨的图像, freezeframed画像

An instant, turned into an ocean of eternity 转眼之间,化作永恒的海洋

It's Vincent, filled with this emotion that is burning me 这是文森特,充斥着这种情感在燃烧我

For what I saw before me needs no explanation 对于我在我之前看到的,无须解释

She just riveted my lungs there was no exhalation 她只是紧紧盯着​​我的肺没有呼

So many questions darted through my frozen, pondering mind 这么多的问题通过我的冷冻,心里琢磨飞奔

My interest had arisen from her fondling spines 我的兴趣已经出现在她的爱抚刺

And I must confess, that I am so impressed with the way she strides 我必须承认,我很深刻的印象,她大踏步的方式

And the way she sighs and the way she glides 她叹了口气的方式和途径,她下滑

With those dreamers eyes 有了这些梦想家的眼睛

It's more than just a term that lies between her thighs 这不仅仅是她的大腿之间躺着一个词

And through these beer bottle flavours in my life 并通过在我的生活中,这些啤酒瓶的味道

I see clear what can neighbour with my slice of bliss 我看不清楚什么能邻居与我的幸福片段

The dormant evil that awaits in the grunge 休眠邪,正等待在垃圾

Only to emerge after you have taken the plunge 只有出现你所采取的大幅下挫后,

And I don't understand how a serpent has a heart 我不知道如何蛇有一个心脏

While I'm just a man, a merchant with his cart 虽然我只是一个人,与他的车商人

And all I wanna do is barter a mere couple of phrases 所有我想要做的是易货贸易区区几个短语

I admit this is the clear trouble with gazes 我承认这是明显的麻烦凝视

To decode this combination, she's the glitch in my system 解码这个组合,她在我的系统故障

From chaos to what is simple, it's the hitch of encryption 从混乱到什么是简单的,它是加密的顺利

It's the pursuit of the chase, it's the fun of the catch 它追求的追逐,它的捕获物的乐趣

To find that beautiful face, that lies under the latch 为了找到美丽的脸庞,那锁下的谎言

When you unlock the mystery, below undercover 当你解开谜团,下面卧底

You see the simple beauty in just getting to know one another 你看,简单的美中刚刚认识彼此

It's like my motor, she can just soothe cool 这就像我的运动,她可以只舒缓清凉

But only a few fools, would ever risk it and look into those pupils 但只有少数傻瓜,不想冒险,并调查这些学生

So I pluck my vocal chords, so I can sing to this butterfly 所以,我掐我的声带,所以我可以唱这种蝴蝶

But I can't utter my thoughts, and they reverse to see her flutter by. 但我不能说出我的想法,他们反向看她扑了。

   

[Hook:] [钩: ]

Feel it in your chest, feel it in your heart 感觉它在你的胸部,感觉它在你的心脏

I need a place to lay, I need a place to start 我需要一个地方躺着,我需要一个地方开始

If this ain't it, you've been lying all along 如果不是,你一直在骗一直

Cause the path you laid girl, it only made me strong 因为你奠定女孩的路径,它只是让我变得坚强

Cause I was once a seed that needed, loving from the seasons feeded 因为我曾经是一个需要从feeded季节爱的种子

Off your stream that's bleedin' treason, now I'm a tree breathing freedom 关你流的流血叛国罪,现在我在树上自由呼吸

On my bank but you burnt those bridges 在我的银行,但你烧的桥梁

So now I stare across at you pile of bitches 所以,现在我凝视过你一堆母狗

   

(Eso) ( ESO )

   

[Eso:] [ ESO : ]

Bars, pubs, clubs 酒吧,酒馆,夜总会

Freak-nicks, drenched in vampires blood 怪胎刻痕,湿透的吸血鬼血液

But wait, she looks like a nice girl, I'd like to meet her 别急,她看起来像一个漂亮的女孩,我想见见她

She seems a little lost though, I'll try and reach her 她看起来虽然有点失落,我会试着和她接触

(Ethic) (伦理)

"Nah, that's oblivious, don't get involved “不,那是不经意,不介入

She's known to hold the dice of life and let it roll" 她知道保持生活的骰子,让它滚“

(Eso) ( ESO )

Oh, I see, a bit of a gambler 哦,我明白了,有点赌徒

I'll grab my cape and a bag of convo', I think I can handle her 我会抓住我的斗篷和一包康沃的 ,我想我能处理她

There's stories that she owns a red light to tell the time 有报道说,她拥有了红灯,告诉时间

I'm ready to judge a book from the inside as well as mine 我已经准备好去判断从里面一本书,以及矿

So excuse me miss, as rude as this is 所以,原谅我错过了,因为粗鲁的,因为这是

I'd like you to take this tape I made I made, cause my crews on some shit 我想你把这个带我做我做,因为我的队员在一些狗屎

And we hit the cofee shop, she's singin' lullabies 和我们打的COFEE店,她唱着摇篮曲

We should probably stop, I don't wanna get played like those other guys 我们也许应该停下来,我不想得到发挥像那些其他人

That's why this mix tape, is for you to borrow 这就是为什么这个组合带,是给你借钱

And if you dig this shit here's my number, call me tomorrow 如果你挖这个狗屎这里是我的电话号码,叫我明天

And as the sun fell, and the moon climbed 当太阳升起的下跌,月亮爬上

She went home, locked herself in her room, only to soon find 她回到家里,把自己关在房间里,只有尽快找到

That music can manipulate your mind state 音乐可以操纵你的头脑状态

And if you use it as a wish it'll find ways 如果你把它当作一个愿望,它会找到办法

To blow out all the candles and know how to handle your mind, hitch hiking near my place 吹灭所有的蜡烛,并知道如何处理你的头脑,顺利徒步靠近我的地方

Her night was a highlight, listening close was not what she'd usually do 她晚上是一大亮点,听着密切的是不是她平时做

Her ceiling was a skyline with a beautiful view 她的天花板与美景的天际线

There's the vision and the truth from the booth 有愿景,并从展台的真相

See girl I told you what this muthafucking music would do 看到女孩,我告诉你这是什么muthafucking乐会做

The next day she was happy as hell 第二天,她很高兴得要命

Skipping down the block, now she's back to herself 跳绳的街区,现在她回自己

Anyone could naturally tell she's no longer trapped in a well 任何人都可以自然地告诉她不再被困在井

And the music in her mind, fool, had actually helped 而音乐在她的心中,傻瓜,实际上帮助

But all it took was a taste, to see those get money muthafuckas dangling dollars in her face 但时采取了一种味道,看到那些拿钱muthafuckas在她的脸上晃来晃去美元

You punks don't know me or my eerie feel 您混混不知道我和我的阴森恐怖的感觉

I learnt rhythm from ghosts tapping on the steering wheel 我学到的节奏,从鬼拍打方向盘

Every car ride, was like a start 每次车程,就像一个开始

I've got, art in my heart 我有,艺术在我的心脏

Girl and there seems to be no light left, my soul is on empty 女孩,似乎有没有留下什么光,我的灵魂是空的

I'm running out of love, I'm running out of Mud, send me 我跑出来的爱情,我正在带出泥,给我

Another note, some energised words of wisdom 另外值得注意的是,一些智慧通电的话

Let me go, to a place of isolated vision. 让我去,到一个地方孤立的眼光。

But I'm steering this boat to uncharted lands 但是我转向这个船到未知的土地

We need to understand, that one part of man 我们需要明白,那个男人的一部分

It three parts of the devil thinking why I can't make this boiling water settle 魔鬼想,为什么我不能让这个开水落户这三个部分

A dog alone in his kennel 单独一只狗在他的狗窝

Oh but wait, you see it's just a dead end 哦,别急,你看它只是一个死胡同

That headless princess could've been your fuckin' best friend 那无头公主可能已经被你他妈的最好的朋友

Unsettled by the fact they don't see the good times 这一事实感到不安,他们看不到的美好时光

Blind as bats to the future they could find 盲目蝙蝠将来他们能找到

But it never really does, cease to amaze me 但它从来没有真的,停止给我带来惊喜

Why I scream fuck swamp donkeys and peace to the ladies 为什么我尖叫他妈的驴沼泽与和平的女士们

Cause money is a hypnotist they're dazzled by the lavish shit 因为钱是他们的奢华狗屎眼花缭乱催眠师

You wanna give me a blow job, I'll act like I have to piss 你想给我口交,我会像我要小便

I'm no brick wall, you wanna leave, grab your shit 我不是砖墙,你要离开,抢你的屎

But don't come back in my life, like yo let's have a kiss 但是,不回来我的生活,就像哟让我们一吻

If only through my eyes you could see the shit 如果只是通过我的眼睛,你能看到狗屎

But you can't oblivious so go ahead beat it bitch 但你不能无视这样继续击败它婊子

   

[Hook] [钩]

   

[Ethic:] [伦理: ]

Alright now, this is the breakdown, here is the setting 好了,现在,这个被击穿,这里是设置

Alive for 24 years and already forgetting 活了24年,并且已经遗忘

What if felt like to be, one-half of her an me 感觉如果是,一半的她的我

Until forcibly, I'll return to twenty-three 直到强行,我将回到23

Never have met, I didn't ever expect 从来没有见过,我也没指望

To have crept into a situation I never will let 已经悄悄进入的情况我从来没有让

Be something I've left when I leave, quiet as kept 有件事情我已经离开了,当我离开的时候,静如不停

While the sea parts, the beast starts 而海的部分,野兽开始

To speak hearts, I see an artful approach 说话的心,我看到一个巧妙的方法

To convey what I wrote 为了传达我写的

A thousand times, in my mind with the hope 一千次,在我心中的希望

That for once, people don't just come and go 这一次,人们不只是来来去去

Yeah, I know that I'm supposed 是的,我知道我应该

To fly away, in a sunset serenade 要飞走,在夕阳的小夜曲

While tomorrow cherishes the memory of today 而明天珍惜今天的记忆

I stay hollow, this time my back wasn't exposed 我留下空洞,这时候我的背部没有暴露

To the passing of someone I never would know 为了某人的去世我永远不会知道

I never would grow, despite the cost 我永远不会长大,尽管成本

And at the end of the day, I've come to love the loss 并在一天结束的时候,我来爱损

And on the off chance that she falls again 而在关闭的机会,她再次下降

I'm walking backwards so she still knows who I am. 我倒着走路,所以她还是知道我是谁。

   

[Hook x2] [钩X2 ]

歌词 Headless Princess 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/headless-princess/

歌词 Headless Princess 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Max Donald Mackinnon, Jonathan Vincent Notley

版权/Copyright:

Mushroom Music Pty Ltd.