英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "September 1913" 的中英对照歌词与中文翻译

September 1913

1913年9月

歌词相关歌手:WATERBOYS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

What need you being come to sense 有什么需要,你被前来感受

But fumble in a greasy till 但摸索了油腻,直到

And add the halfpence to the pence 和halfpence添加到便士

And prayer to shivering prayer until. 并祈祷祈祷发抖,直到。

   

You've dried the marrow from the bone 你干的骨骨髓

For men were born to pray and save, pray and save 对于男性出生祈祷和保存,祈祷和保存

Romantic Ireland's dead and gone 浪漫的爱尔兰死了

It's with O'Leary in the grave, in the grave. 它与奥利里在坟墓里,在坟墓里。

   

Yet they were of a different kind 然而,他们是不同类型的

Those names that stilled your childish play 在平息你的孩子气发挥这些名字

They have gone about the world like wind 他们已经对世界像风

But little time had they to pray. 但是,很少有时间了,他们祈祷。

   

For whom the hangman's rope was spun 对他们来说,刽子手的绳索纺

And what, God help us, could they save, could they save? 什么,上帝帮助我们,他们能救,能救他们?

Romantic Ireland's dead and gone 浪漫的爱尔兰死了

It's with O'Leary in the grave, in the grave. 它与奥利里在坟墓里,在坟墓里。

   

Was it for this the wild geese spread? 是不是这样做的大雁传播的?

The grey wing upon every tide 在每一个潮流的灰色翅膀

For this that all that blood was shed 对于这一点,所有的流血

For this Fitzgerald died. 对于这个菲茨杰拉德去世。

   

And Robert Emmet and Wolfe Tone 和罗伯特·埃米特和沃尔夫托恩

All that delirium of the brave of the brave 勇敢的勇敢的所有谵妄

Romantic Ireland's dead and gone 浪漫的爱尔兰死了

It's with O'Leary in the grave, in the grave. 它与奥利里在坟墓里,在坟墓里。

   

Yet could we turn the years again 然而,我们是否可以再一次把年

And we call those exiles as they were 我们呼吁这些流亡者,因为他们是

In all their loneliness and pain 在所有的孤独和痛苦

You'd cry: 'Some woman's yellow hair..' 你哭了: “有些女人的头发发黄..”

   

'Has maddened every mother's son' 已经发狂的每一个母亲的儿子“

They weighed so lightly what they gave, what they gave 他们称这样随便他们了,他们给了

But let them be, they're dead and gone 但让他们,他们死了

They're with O'Leary in the grave, in the grave. 他们与奥利里在坟墓里,在坟墓里。

   

But let them be, they're dead and gone 但让他们,他们死了

They're with O'Leary in the grave, in the grave. 他们与奥利里在坟墓里,在坟墓里。

   

Romantic Ireland's dead and gone 浪漫的爱尔兰死了

It's with O'Leary in the grave, in the grave 它与奥利里在坟墓里,在坟墓

In the grave, in the grave, in the grave, in the grave, in the grave. 在坟墓里,在坟墓里,在坟墓里,在坟墓里,在坟墓里。

   

(In the grave, in the grave) (在坟墓里,在坟墓)

(In the grave, in the grave) (在坟墓里,在坟墓)

(In the grave, in the grave) (在坟墓里,在坟墓)

(In the grave, in the grave) (在坟墓里,在坟墓)

歌词 September 1913 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/september-1913/