英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Senses Working Overtime" 的中英对照歌词与中文翻译

Senses Working Overtime

感觉工作超时

歌词相关歌手:XTC

English lyrics 中文翻译对照歌词

Hey, hey, the clouds are whey 嘿,嘿,云是乳清

There's straw for the donkeys 有稻草的驴

And the innocents can all sleep safely 而无辜都能安然入睡

All sleep safely 所有安然入睡

   

My, my, sun is pie 我,我,太阳饼

There's fodder for the cannons 有饲料的大炮

And the guilty ones can all sleep safely 而有负罪感的人都可以放心地睡

All sleep safely 所有安然入睡

   

And all the world is football-shaped 和所有的世界足球形

It's just for me to kick in space 这只是对我来说,在太空中踢

And I can see, hear, smell, touch, taste 而我所看到的,听到的,嗅觉,触觉,味觉

And I've got one, two, three, four, five 和我有一,二,三,四,五

Senses working overtime 感官加班

Trying to take this all in 试图借此在所有

I've got one, two, three, four, five 我有一,二,三,四,五

Senses working overtime 感官加班

Trying to taste the difference 'tween a lemon and a lime 想品尝不同的二层柠檬和酸橙

Pain and pleasure, and the church bells softly chime 痛苦和快乐,和教堂的钟声轻轻磬

   

Hey, hey, night fights day 嘿,嘿,晚上吵得天

There's food for the thinkers 有食物的思想家

And the innocents can all live slowly 而无辜都可以慢慢生活

All live slowly 每个人都生活慢慢

   

My, my, the sky will cry 我,我,天空会流泪

Jewels for the thirsty 珠宝的渴

And the guilty ones can all die slowly 而有负罪感的人都慢慢地死去

All die slowly 所有慢慢死去

   

And all the world is biscuit-shaped 和世界上所有的饼干状

It's just for me to feed my face 这只是我养活我的脸

And I can see, hear, smell, touch, taste 而我所看到的,听到的,嗅觉,触觉,味觉

And I've got one, two, three, four, five 和我有一,二,三,四,五

Senses working overtime 感官加班

Trying to take this all in 试图借此在所有

I've got one, two, three, four, five 我有一,二,三,四,五

Senses working overtime 感官加班

Trying to taste the difference 'tween a lemon and a lime 想品尝不同的二层柠檬和酸橙

Pain and pleasure, and the church bells softly chime 痛苦和快乐,和教堂的钟声轻轻磬

   

And birds might fall from black skies (Whoo-whoo) 和鸟类可能会掉下来的黑色天空(喔,喔)

And bullies might give you black eyes (Whoo-whoo) 和恶霸可能给你黑色的眼睛(喔,喔)

And buses might skid on black ice (Whoo-whoo) 和公交车会打滑的黑冰(喔,喔)

But to me they're very, very beautiful (England's glory) 但对我来说,他们是非常,非常漂亮(英格兰的辉煌)

Beautiful (A striking beauty) 美丽(一惊人的美貌)

   

And all the world is football-shaped 和所有的世界足球形

It's just for me to kick in space 这只是对我来说,在太空中踢

And I can see, hear, smell, touch, taste 而我所看到的,听到的,嗅觉,触觉,味觉

And I've got one, two, three, four, five 和我有一,二,三,四,五

Senses working overtime 感官加班

Trying to take this all in 试图借此在所有

I've got one, two, three, four, five 我有一,二,三,四,五

Senses working overtime 感官加班

Trying to tell the difference 'tween the goods and crimes 试图分辨二层的商品和犯罪

Dirt and treasure 污垢和宝

And there's one, two, three, four, five 并有一,二,三,四,五

Senses working overtime 感官加班

Trying to take this all in 试图借此在所有

I've got one, two, three, four, five 我有一,二,三,四,五

Senses working overtime 感官加班

Trying to taste the difference 'tween a lemon and a lime 想品尝不同的二层柠檬和酸橙

Pain and pleasure, and the church bells softly chime 痛苦和快乐,和教堂的钟声轻轻磬

歌词 Senses Working Overtime 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/senses-working-overtime-1/

歌词 Senses Working Overtime 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Andy Partridge

版权/Copyright:

BMG Vm Music Ltd.