英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Seen Enough" 的中英对照歌词与中文翻译

Seen Enough

看够了

歌词相关歌手:CROSBY, STILLS, NASH & YOUNG

English lyrics 中文翻译对照歌词

I lost my innocence over intolerance I对不宽容失去了我的清白

All the indignities heaped on the black man 所有堆在黑人的侮辱

We went to church they all prayed for the white man 我们去教堂,他们都祈求白人

The cops and the preachers 警察和传教士

Were most of 'em in the Klan 在三K党是最时间

What's a kid s'posed to think when the adults 什么是sposed觉得当大人一个孩子

Are all such hypocrites impossibly smug 都是这样的伪君子不可能臭美

   

I have seen enough 我已经看够了

I have seen enough of this 我已经看够了这个

Had enough 受够了

Quite enough, I swear 很够,我发誓

   

The next generation, the woodstock nation 下一代的伍德斯托克国家

A little bit flaky, but no hesitation 一点点酥,但是没有迟疑

Stop the war, it wasn't worth dyin' for 停止战争,这是不值得快要枯萎了

The paranoia of the cold warriors 冷勇士的偏执狂

Arrogant old men with domino theories 傲慢的老男人与多米诺骨牌理论

Fractured fairy tales tryin' to kill me 试着破碎的童话故事来杀我

   

I have seen enough 我已经看够了

I have seen enough of this 我已经看够了这个

I have read enough 我已阅读不够

History to see right through this 历史看穿这

   

You got outcast upset 你有爆冷的弃儿

People you never met 你从来没有见过的人

Locked in the basement 锁在地下室

Hot-wired to the net 热连接至网

Isolated, infuriated 孤立,激怒

The punchline to the joke 点睛之笔的笑话

Is how they are gonna smoke 也是他们,因为我的烟

Every last stuck-up snob ever dissed them 每一个最后的坚持,势利了有史以来dissed他们

Look in their eyes how could you miss them 看在他们眼里,你怎么能错过他们

   

Ain't you seen enough 是不是你看够

I have seen enough of this 我已经看够了这个

I've had quite enough 我已经受够

Seen enough 看够了

   

We got dead-eyed, dead drunk 我们死了眼睛,烂醉如泥

Dead stupid cyberpunks 死蠢cyberpunks

Fed-up killer geeks 美联储行动的杀手怪才

Gigabyte meth freaks 技嘉甲基怪胎

Home alone in a world of their own 独自回家在自己的世界里

Up all night in the thick of the fight 整夜在厚厚的斗争

Fantasy combat, veteran psychos 幻想作战,老将疯子

Removed from reality by silicon diodes 硅二极管从实际移除

   

Seen enough 看够了

I have seen enough of this 我已经看够了这个

Have you read enough 你有足够的阅读

So, you don't know nothin' about it 所以,你不知道没什么吧

   

You got powerbook potentates 你得到的PowerBook当权者

Pointedly obviate 有针对性地消除

Every opinion 每一个意见

They have about anything 他们对任何事情

Even if they don't know shit 即使他们不知道屎

Stay in the limelight 留在风头

Got your own website 有你自己的网站

Got all the answers, ain't got a lick of sense 得到所有的答案,是不是有意识舔

Practicing psychiatry without a license 精神科执业无证

   

Ain't you seen enough 是不是你看够

Had enough of this 受够了

I have had enough 我已经受够了

Ain't it bad enough for you yet 是不是对你不够坏还

   

So you got overfed 所以,你吃得太多了

Talking heads on television 电视名嘴

Ignoring the obvious with pained expressions 忽略了明显的与痛苦表情

Ask the ones that sell the damn guns 问了卖枪该死的那些

By the truckload every day 通过每天的整车

Fast as they can make 'em 快,因为他们可以让时间

What's a kid s'posed to think 什么是sposed认为一个孩子

When the adults 当成人

Refuse all accountability 拒绝所有的责任

When they fuck up 当他们搞砸

   

Ain't you seen enough 是不是你看够

Ain't you had enough of this 是不是你受够了

Goddam tired enough 他妈的够累

Have we done enough about this 我们做了足够的了解这

I have seen enough 我已经看够了

歌词 Seen Enough 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/seen-enough-1/