英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Out Of Control" 的中英对照歌词与中文翻译

Out Of Control

失控

歌词相关歌手:CROSBY, STILLS, NASH & YOUNG

English lyrics 中文翻译对照歌词

Once high on a hill 一旦高在山上,

There was a song 有一首歌

Nothing was wrong 什么是错的

That's when time stood still 这时候,时间停止了

   

Now lovers are caught 现在的恋人被发现

Left in their thoughts 留在他们的思想

Tied to their dreams 绑在自己的梦想

Bound by the depth of their love 通过他们的爱情深度绑定

   

If I can't hold on to you 如果我不能留住你

If I can't hold on to you 如果我不能留住你

There'll be a sky of fire and hell of blue 就会有火的天空和蓝色的地狱

If all of our dreams won't come true 如果我们所有的梦想不会成真

I'll cover you, I'll cover you 我会掩护你,我会掩护你

   

Sky is fire, Hell is blue 天空很火,地狱是蓝色的

   

That's why I'm out of control 这就是为什么我失控

Build myself up, tear myself down 自己建起来,撕裂自己失望

Build myself up again 重新构建自己了

   

I'm talking to you 我说的就是你

Trying to get through 试图打通

Don't wanna hide 不想隐藏

Lost in the mirror of love 迷失在爱情的镜子

   

If I can't hold on to you 如果我不能留住你

If I can't hold on to you 如果我不能留住你

If the sky is wide and heavens good 如果天空是宽诸天好

If all of our dreams won't come true 如果我们所有的梦想不会成真

I'll cover you, I'll cover you 我会掩护你,我会掩护你

   

Sky is fire, Hell is blue 天空很火,地狱是蓝色的

   

Somewhere near the end 某处接近尾声

Lovers pretend 情侣装

Lose what they feel 失去了他们的感觉

Keep what they get from love 让他们从得到的爱

   

Start missing the drive 缺少启动驱动器

Staying alive 活着

Four out of Five 五分之四的

Without the feeling of love 没有爱的感觉

   

If I can't hold on to you 如果我不能留住你

If I can't hold on to you 如果我不能留住你

If this heart is fire and hell is blue 如果这个心脏是火和地狱是蓝色的

If all of our dreams won't come true 如果我们所有的梦想不会成真

I'll cover you, I'll cover you. 我会掩护你,我会掩护你。

歌词 Out Of Control 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/out-of-control-10/

歌词 Out Of Control 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Neil Young

版权/Copyright:

Silver Fiddle Music