Let's don't say goodbye 让我们不要说再见

I hate the way it sounds 我讨厌它的声音的方式

So if you don't mind 所以，如果你不介意的话

Let's just say for now 远的不说，现在

   

See you when I see you 看到你时，我看见你

Another place some other time 另一个地方其他时间

If I ever get down your way 如果我下来你的方式

Or you're ever up around mine 或者，你曾经围绕矿

We'll laugh about the old days 我们会笑对过去的日子

And catch up on the new 并赶上新

Yeah see you when I see you 是啊，你看，当我看到你

And I hope it's some day soon 我希望这是某一天很快

   

God made this old world round 上帝创造了这个旧世界的轮

And maybe it's that way 也许是这样

So that paths that we go down 让我们往下走的路径

Yeah will cross again someday 是啊将穿越再次有一天

And someday I'll... 有一天我会...

   

See you when I see you 看到你时，我看见你

Another place some other time 另一个地方其他时间

If I ever get down your way 如果我下来你的方式

Or you're ever up around mine 或者，你曾经围绕矿

We'll laugh about the old days 我们会笑对过去的日子

And catch up on the new 并赶上新

Yeah see you when I see you 是啊，你看，当我看到你

And I hope it's someday soon 我希望这是在不久的将来

   

See you when I see you 看到你时，我看见你

Another place some other time 另一个地方其他时间

If I ever get down your way 如果我下来你的方式

If you're ever up around mine - just stop by 如果你曾经围绕我的 - 只是停止

We'll laugh about the old days 我们会笑对过去的日子

And catch up on the new 并赶上新

Yeah I'll see you when i see you 是的，我会看到你的时候我看见你

'til then my prayers are with you “直到后来我祈祷与你

And I hope it's some day soon 我希望这是某一天很快

   

I'll see you when I see you 我会看到你的时候我看见你