英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Second Chance" 的中英对照歌词与中文翻译

Second Chance

第二次机会

歌词相关歌手:FABER DRIVE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I found the phone 我发现手机

I must’ve missed your message 我一定错过了你的消息

You got it wrong, It wasn’t what your friend said. 你理解错了,那是你的朋友说没有什么。

I can tell by your tone, I’ve taken it too far again. 我可以用你的口气说,我已经太远再次采取它。

Just when I thought I'd gone and fixed it all again. 就在我以为我走了,再定这一切。

   

Your friends are telling you, You gotta move on. 你的朋友告诉你,你必须继续前进。

Just when I thought I'd gone and wrecked it all again. 就在我以为我走了,再次破坏了这一切。

You turned around so I could tell you what took so long. 你转身,我就可以告诉你花了这么长时间。

I don’t know why i ever waited to say. 我不知道为什么我永远等着说。

'cause I’m just dying just to see you again . “因为我刚刚死去只是为了再次见到你。

   

Instead of holding you, I was holding out. 而不是抱着你,我是抱着出去。

I should’ve let you in, but I let you down. 我应该让你,但是我让你失望。

You were the first to give ,I was the first to ask. 你是第一个给,我是第一个来问。

Now I’m in second place, to get a second chance. 现在,我排在第二位,获得了第二次机会。

   

I should've known, took you and I for granted 我应该早就知道,把你和我是理所当然的

Gotta let you know, I was never underhanded. 我得让你知道,我从来没有秘密的。

Tell by your tone, I’ve taken it too far again. 告诉了你的口气,我已经太远再次采取它。

Just when I thought I'd gone and fixed it all again. 就在我以为我走了,再定这一切。

   

My friends are telling me they saw you with someone. 我的朋友告诉我,他们看到你和一个人。

Just when I thought I'd gone and wrecked it all again. 就在我以为我走了,再次破坏了这一切。

You turned around so I could tell you what took so long. 你转身,我就可以告诉你花了这么长时间。

I don’t know why i ever waited to say. 我不知道为什么我永远等着说。

'cause I’m just dying just to see you again . “因为我刚刚死去只是为了再次见到你。

   

Instead of holding you, I was holding out. 而不是抱着你,我是抱着出去。

I should’ve let you in, but I let you down. 我应该让你,但是我让你失望。

You were the first to give, I was the first to ask. 你是第一个给,我是第一个来问。

Now I’m in second place, to get a second chance. 现在,我排在第二位,获得了第二次机会。

   

My last mistake, putting my friends first. 我最后的错误,把我的朋友第一次。

I tried to laugh it off but I made things worse. 我试图一笑而过,但我把事情弄得更糟。

You were the first to give, I was the first to ask. 你是第一个给,我是第一个来问。

Now I’m in second place, to get a second chance. 现在,我排在第二位,获得了第二次机会。

   

What you give is always what you get. 你给什么是永远你会得到什么。

There's so much I haven't given yet. 有这么多,我还没有考虑。

If you could give another second chance. 如果你可以给另一个第二次机会。

Just when I thought I'd gone and fixed it all again. 就在我以为我走了,再定这一切。

   

My friends are telling me they saw you with someone. 我的朋友告诉我,他们看到你和一个人。

Just when I thought I'd gone and wrecked it all again. 就在我以为我走了,再次破坏了这一切。

You turned around so I could tell you what took so long. 你转身,我就可以告诉你花了这么长时间。

I don’t know why I ever waited to say. 我不知道为什么我永远等着说。

'cause I’m just dying just to see you again . “因为我刚刚死去只是为了再次见到你。

   

Instead of holding you, I was holding out. 而不是抱着你,我是抱着出去。

I should’ve let you in, but I let you down. 我应该让你,但是我让你失望。

You were the first to give, I was the first to ask. 你是第一个给,我是第一个来问。

Now I’m in second place, to get a second chance. 现在,我排在第二位,获得了第二次机会。

   

My last mistake, putting my friends first. 我最后的错误,把我的朋友第一次。

I tried to laugh it off but I made things worse. 我试图一笑而过,但我把事情弄得更糟。

You were the first to give I was the first to ask. 你是第一个给我的第一个要求。

Now I’m in second place to get a second chance. 现在,我排在第二位,以得到第二次机会。

   

Instead of holding you, I was holding out? (second chance) 而不是抱着你,我是抱着出去? (第二次机会)

I should’ve let you in, but I let you down (second chance) 我应该让你,但是我让你失望(第二次机会)

You were the first to give, I was the first to ask? (second chance) 你是第一个给,我是第一个来问? (第二次机会)

Now I’m in second place, to get a second chance. 现在,我排在第二位,获得了第二次机会。

歌词 Second Chance 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/second-chance-2/

歌词 Second Chance 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Raymond Matthew Bull, David Faber, David Hinsley, Chad Kroeger, Jeremy Liddle

版权/Copyright:

Anaesthetic Publishing, Riis Pafa Publishing, Purrfuct Pitch Publishing Inc., Jerminy Krikit Publishing Inc., Warner-tamerlane Publishing Corp.