Dear dirty London in the pouring rain 亲爱的肮脏伦敦在瓢泼大雨中

I wish to God I was back on the sea again 我想上帝，我又回到了大海又恢复

Though that belongs to the world of never will be 永不虽然属于世界将

There was never a wilder bastard than me on the sea 从来没有一个狂野的混蛋比我在海上

I could fuck all the whores in damnation me boys 我他妈的在诅咒我的孩子们所有的妓女

Though they wriggled and hollered and made a great noise 虽然他们扭腰和叫喊，并取得了巨大的噪音

Then I'd drink till I stank and then drink plenty more 然后我会喝，直到我发臭，然后多喝多

And I won't go down to the sea any more 我不会再往海里更多

But if I had ten pounds then I'd raise a loud cheer 但是，如果我有10磅然后我会提出一个响亮的欢呼

And I'd toast all me neighbours both distant and dear 和我干杯我所有的邻居既遥远又亲爱的

And I'd shoot back great belly-crippling buckets of beer 而且我拍回来的啤酒大肚皮削弱桶

And a pox and a curse on the people round here 和痘的人诅咒轮在这里

Wouldn't give you the price of a half pint of beer 不会给你一罐啤酒半品脱的价格

Wouldn't give you the price of a cup of good cheer 不会给你一杯放心的价格

A pox and a curse on the people round here 痘和人民诅咒轮在这里

   

A man's ambition must indeed be small 一个人的野心，必须确实是小

To write his name upon a shithouse wall 到时获赠shithouse墙上写下自己的名字

But before I die I'll add my regal scrawl 不过，在我死之前，我会加上我乱写富豪

To show the world I'm left with sweet fuck all 向世界展示我留下了甜蜜的所有他妈的

And when all of us bold shithouse poets do die 而当我们所有的人大胆shithouse诗人做死

A monument grand they will raise to the sky 纪念碑盛大，他们将提高到天空

A monument made just to mark our great wit 纪念碑刚才以纪念我们伟大的智慧

A monument of solid shit now me boys 固体狗屎我的男孩纪念碑现在

I met with Bill James we fought over crusts 我遇到了比尔·詹姆斯，我们争食壳

He called me a whore and I booted his crutch 他叫我妓女，我启动了他的拐杖

Then we shared out the jack and we thought it a treat 然后，我们共享出来的插孔，而我们认为这一种享受

The compliments pass when the quality meet 恭维传递时质量达到