We walk hand in hand 'til life does us part 我们携手同行，直到生命做我们的一部分

me and the world my scum sweetheart 我和我的世界败类甜心

We met long ago with a flirt and a stare 我们与调情和一瞪眼满足前不久

together ever since a lethal love affair 同时，自从致命的恋情

I tried to get out to get up and go 我就先出去起床去

I was afraid of the fall the vertigo 我害怕秋天的眩晕

   

You made me suffer guilt was your game 你让我痛苦的内疚是你的游戏

you had control of what I became 你有什么我就成了控制

A rotten romance if I'd stayed I'd die 烂恋情，如果我留下我死

t'was a fond farewell when I said goodbye twas一个美好的告别，当我说再见

Now I'm free on solid ground 现在我自由了坚实的基础

no more of you pushing me around me around 没有更多的你推我我周围身边

   

[CHORUS] [合唱]

You're my scum sweetheart 你是我的爱人败类

You're the world you broke my heart 你的世界，你伤了我的心脏

You're my scum sweetheart 你是我的爱人败类

You're the world you broke my heart 你的世界，你伤了我的心脏

   

You're the world full of lies 你是充满谎言的世界

how could I think of compromise? 我怎么能想到的妥协？

It seems to me a solitaire affair 看来我一个纸牌事

I was in need but you didn't care 我需要，但你并不在乎

Please stay away heartbreaker 请远离伤心

you're not gonna be my soul taker 你不会是我的灵魂接受者

I've got friends that want to see you 我有朋友说要见你

they'd stay away if they had a clue 他们会远离，如果他们有一个线索

   

[REPEAT CHORUS] [重复合唱]

   

It's a black heart that I see 这是一个黑色的心脏，我看到

it's evil it'sbad and all in between 它是邪恶的itsbad和所有的

Whatever it is I'll do my part 不管是什么，我会尽我的一部分

to keep you from being their scum sweetheart 让你成为自己的心上人败类

   

[REPEAT CHORUS] [重复合唱]