英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Screaming Bloody Murder" 的中英对照歌词与中文翻译

Screaming Bloody Murder

尖叫的血腥谋杀

歌词相关歌手:SUM 41

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm not quite myself these days 我不太自己这些天

Guess we all come undone time to time in different ways 我想我们都来撤消不时以不同的方式

Well, I have myself to blame. 嗯,我有我自己惹的祸。

Guess I don't understand, I need help in many ways. 猜猜我不明白,我需要在很多方面的帮助。

   

God's got a plan for me 神有一个计划,我

Well, I'm gonna tell you one thing: 好吧,我要告诉你一件事:

I don't got the patience or the time! 我没那耐性和时间!

What can I say? 我能说什么?

I'm no angel, 我不是天使,

I'm not forsaken, 我没有离弃,

But I can bleed! 但我可以流血!

   

Tear me open 撕裂我开

I believe 我相信

God will send you all to bleed! 上帝会送给你,流血!

And no one can deceive 也没有人能够欺骗

What is meant to be 是什么意思是

And "Bloody Murder" 和“血腥谋杀”

We will scream! 我们会尖叫!

   

Well I guess it's time for me 嗯,我想是时候让我

Tell me what I'm left to believe in? 告诉我什么,我留下来相信?

'Cause I don't know the concept of the pain 因为我不知道痛的概念

I don't want the fate I'm just losing 我不希望我只是失去了缘分

I can't prove it, 我不能证明这一点,

Watch me bleed! 看我流血了!

   

Tear me open 撕裂我开

I believe 我相信

God will send you all to bleed! 上帝会送给你,流血!

And no one can deceive 也没有人能够欺骗

What is meant to be 是什么意思是

And "Bloody Murder" we will scream! 和“血腥谋杀”,我们会尖叫!

God will send you all to tear me open! 上帝会送给你撕我开!

   

[Guitar solo] [吉他独奏]

   

'Cause I'm not giving up 因为我不会放弃

Your self-control suffocated to the plough 你的自我控制窒息犁

I'm my worst enemy 我是我最大的敌人

Who can't be saved. 谁也无法保存。

I'm just his disgrace 我只是他的耻辱

   

Tear me open 撕裂我开

I believe 我相信

God will send you all to bleed! 上帝会送给你,流血!

And no one can deceive 也没有人能够欺骗

What is meant to be 是什么意思是

And "Bloody Murder" 和“血腥谋杀”

We will scream! 我们会尖叫!

God will send you all to tear me open! 上帝会送给你撕我开!

   

These days are strange, it's true. 这几天很奇怪,这是真的。

There's not a thing that I would change, 这里并不是说我会改变的事情,

No mistakes that I'd undo. 不犯错误,我会撤消。

歌词 Screaming Bloody Murder 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/screaming-bloody-murder/

歌词 Screaming Bloody Murder 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Deryck Whibley, Thomas Thacker

版权/Copyright:

Kobalt Music Services Ltd. Kms, Rectum Renovator Inc.