英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Happiness Machine" 的中英对照歌词与中文翻译

Happiness Machine

幸福机

歌词相关歌手:SUM 41

English lyrics 中文翻译对照歌词

Take my breath away, I don't need it anyway 带走我的呼吸,我不需要也无妨

'Cause I'm fine here in my old forgotten world 因为我在这里很好,我老被遗忘的世界

where I can be myself, left with the hand I'm dealt 在那里我可以做我自己,留下了手,我处理

It's hard to get a grip when you're holding onto something 很难获得抓地力,当你持有到什么

you just let slip away 你让溜走

   

All these thoughts stuck in my mind 停留在我的脑海里,这些想法

spinning round like endless time 转来转去像无尽的时间

For once in my life I do wanna feel 对于曾经在我的生活我想感受

something you call real 是你叫真正的

I don't think that I've got 我不认为我有

time for these scars to heal 时间为这些疤痕愈合

And the days just go by, 与天只是匆匆而过,

leaving questions in my mind 留在我脑海里的问题

I guess I'll find the answers 我想我会找到你

some day in another life 有一天,在另一种生活

   

Here with my old friend, the silence in the end 这里有我的老朋友,沉默到底

And it rings so loud that I cannot pretend 而且戒指那么大声,我不能假装

If I just close my eyes and ask a thousand whys 如果我只是闭上我的眼睛,问个为什么

Will it change or stay the same? Will it ever go away? 它会改变或保持不变?他会不会消失?

The question still remains 该问题仍然存在

   

All these thoughts are in my mind 所有这些想法都在我的脑海

spinning around like endless time 转圈像无尽的时间

For once in my life I do wanna feel 对于曾经在我的生活我想感受

something you call real 是你叫真正的

I don't think that I've got 我不认为我有

time for these scars to heal 时间为这些疤痕愈合

And the days just go by, 与天只是匆匆而过,

leaving questions in my mind 留在我脑海里的问题

I guess I'll find the answers 我想我会找到你

some day in another life 有一天,在另一种生活

   

Warning signs read desolation 警告标志读苍凉

On the road of desperation 在绝望之路

Happiness machines, I'm coming clean 幸福的机器,我来清理

What can you do for me? 你能为我做什么?

   

I do want to feel 我也想感受

something you call real 是你叫真正的

I don't think that I've got 我不认为我有

time for these scars to heal 时间为这些疤痕愈合

And the days just go by, 与天只是匆匆而过,

leaving questions in my mind 留在我脑海里的问题

I guess I'll find the answers 我想我会找到你

some day in another life 有一天,在另一种生活

   

Oh oh oh oh 哦,哦,哦,哦

   

So here now I stand at the end 所以在这里,现在我站在年底

Of a dark road out of hell 黑暗的道路出地狱的

It's not so hard as I depart 这不是那么难,因为我离开

What a way to become a man 有什么办法成为一个男人

歌词 Happiness Machine 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/happiness-machine/

歌词 Happiness Machine 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Deryck Whibley

版权/Copyright:

Rectum Renovator Inc.