Rooms Of The House

[English]Hudsonville, Mi 1956

[English lyric] There are bridges over rivers There are moments of collapse There are drivers with their feet on the glass You can kick but you can’t get out There is history in the rooms of ...

[中文对照] 有跨河桥 有崩溃的时刻 有在玻璃上用自己的脚司机 你可以踢，但你无法脱身 有历史的房子的房间 晚餐后 做的菜 母亲嗡嗡声 咖啡机嘶嘶声炉子上 蒸汽高潮 ...

[English]First Reactions After Falling Through The Ice

[English lyric] I knew it was far too late to walk out on the lake then Halfway to the middle thawed I wasn’t doing all that great Had I cut my hair short? Had I grown my beard out long? Had I ...

[中文对照] 我知道这是为时已晚走出湖上，然后 半路中间解冻我没有做所有的伟大 如果我把我的头发剪短？ 如果我长大我的胡子长出来？ 如果我去学校还是...？ ...

[English]Woman (In Mirror)

[English lyric] Where a bookshelf goes or a throw rug How you shape any common space And the language you make out of looks and names All the motions of ordinary love All the weight it can ...

[中文对照] 凡进入书架或扔地毯 你如何决定的任何公共空间 和语言，你做出来的长相和名字 普通爱情的全部议案 所有的重量可以容纳当你说一个名字 普通爱情的全部议案 ...

[English]Scenes From Highways 1981-2009

[English lyric] I let the car drift some Eye your uncomfortable pose in profile The postures of long drives That endless cycling of your numb and near sleeping parts And you lean much harder ...

[中文对照] 我让车子有些飘 你的眼睛不舒服的姿势轮廓 长途驾驶的姿势 你的麻木和近睡觉部件，无限循环 而你瘦更难比你需要的道路曲线时 转弯通过交通和地面裂缝 ...

[English]For Mayor In Splitsville

[English lyric] Funny what you think of after a collapse While lying in the dirt the first thing that comes back is never quite what you’d have guessed And if you could have, you probably ...

[中文对照] 有趣的是什么你觉得崩溃后， 虽然躺在污垢回来的第一件事就是遇不到什么你已经猜到了 ...

[English]35

[English lyric] Drivers out on the bridge Slowing down as they go through a lane shift Wires snap Concrete gives Metal twisting and Everything tumbling At the end of the work day Stuck in ...

[中文对照] 司机在上桥 放慢脚步，因为他们经过一个车道偏移 线扣 具体给出了 扭曲的金属和 一切翻滚 在一天的工作结束时 堵在路上不觉得在路上晃来晃去的时候 下方 ...

[English]Stay Happy There

[English lyric] If I could play back every moment to you now Spent lovesick and swollen on Mornings mincing garlic on the counter by the sink If I could hit the instant replay on only every ...

[中文对照] 如果我能每一刻起到现在还给你 花为情所困，并在肿 早晨的汇切碎的大蒜在柜台上 如果我能打到即时重播上只有每好日子 出其不意将它的任何追你？ ...

[English]The Child We Lost 1963

[English lyric] There were shadows in the bedroom Where the light got thrown by the lamp on the nightstand On your mother’s side, after midnight, still You can see it all You can see it all ...

[中文对照] 有人影在卧室 其中光得到抛出的灯放在床头柜上 在你母亲的身边，午夜后，仍 你可以看到这一切 你可以看到这一切 而在角落里的衣柜 在早货架与纪念品，就藏 ...

[English]Woman (Reading)

[English lyric] You in the living room You on a Tuesday afternoon A breeze seen when the curtains move You by the window with both feet up on the couch Where you sit and you read and I watch ...

[中文对照] 你在起居室 你在一个周二的下午 可见，当窗帘动微风 你用双脚在沙发上的窗口 你坐在哪里，你看，我看着你 从办公室的阳光帧的剪影 ...

[English]Extraordinary Dinner Party

[English lyric] Morning after snowstorm Stand in the silence Almost feel reborn all alone on the street It’s a certain sort of stillness when the quiet surrounds you The only sound your shovel ...

[中文对照] 雪灾后，早上 站在寂静 几乎脱胎换骨的感觉孤独的街 这是一个特定的某种静止的时候安静的包围着你 唯一的声音你铲混凝土 ...

[English]Objects In Space

[English lyric] Yesterday alone I laid everything out on the carpet Books, kitchen things, objects with specific purpose or none Arranged them sideways in a grid on the floor there unmoored ...

[中文对照] 仅昨天我把所有的东西在地毯上 书籍，厨房的东西，用特定的目的或无对象 在地板上有unmoored网格安排他们横盘 断章取义，然后认为这是 ...