英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Scene Four: Beyond This Life" 的中英对照歌词与中文翻译

Scene Four: Beyond This Life

场景四:超越今生

歌词相关歌手:DREAM THEATER

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Headline:] "Murder, young girl killed [头条: ] “谋杀的年轻女孩丧生

Desperate shooting at Echoe`s hill 在Echoe`s山绝望拍摄

Dreadful ending, killer died 可怕的结局,杀手死了

Evidently suicide" 显然自杀“

   

A witness heard a horrifying sound 一位目击者听到了可怕的声音

He ran to find a woman dead and 他跑去找一个女人死了,

Lying on the ground 躺在地上

   

Standing by her was a man 她站在一个男人

Nervous, shaking, gun in hand 紧张,颤抖,枪在手

Witness says he tried to help 目击者说,他试图帮助

But he`d turned the weapon on himself 但he`d打开武器在自己身上

   

His body fell across that poor young girl 他的身体落在对面那个可怜的小女孩

After shouting out in vain 喊出来白白后

The witness ran to call for assistance 证人跑去寻求帮助

A sad close to a broken love affair 一个悲伤的接近破恋情

   

Our deeds have traveled far 我们的行为已经走了很远

What we have been is what we are 我们一直是我们所

   

She wanted love forever 她希望永远的爱

But he had another plan 但他有另一个计划

He fell into an evil way 他陷入一个邪恶的方法

She had to let him down 她只好让他失望

She said "I can`t love a wayward man" 她说:“我不能老是爱一个任性的人”

   

She may have found a reason to forgive 她可能已经找到一个理由来原谅

If he had only tried to change 如果他只是试图改变

Was their fatal meeting prearranged? 是他们的致命预先安排的会议?

   

Had a violent struggle taken place? 曾暴力斗争的地方吗?

There was every sign that lead there 与会者普遍认为,导致出现种种迹象

Witness found a switchblade on the ground 目击者发现弹簧刀在地上

Was the victim unaware? 是受害者不知道?

They continued to investigate 他们继续调查

They found a note in the killer`s pocket 他们发现了一张纸条在killer`s口袋

It could have been a suicide letter 这可能是一个自杀的信

Maybe he had lost her love 也许他已经失去了她的爱

   

I feel there`s only one thing left to do 我觉得可以去看一件事没有做

I'd sooner take my life away than live with losing you 我迟早把我的生命比生活失去你

   

Our deeds have traveled far 我们的行为已经走了很远

What we have been is what we are 我们一直是我们所

   

All that we learn this time 所有这一切我们学习这个时候

(What we have been is what we are) (我们一直是我们所)

Is carried beyond this life 进行超越今生

歌词 Scene Four: Beyond This Life 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/scene-four-beyond-this-life/

歌词 Scene Four: Beyond This Life 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jordan Rudess, John Petrucci, Kevin James la Brie, Michael Portnoy, John Myung

版权/Copyright:

Ytse Jams Inc., WB Music Corp.