英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Say It Again" 的中英对照歌词与中文翻译

Say It Again

再说一遍

歌词相关歌手:BEDINGFIELD, NATASHA

English lyrics 中文翻译对照歌词

No need to translate, 无需转换,

'cause my eyes give me away, 因为我的眼睛给我了,

Even though my lips don't say.. 虽然我嘴上不说..

   

This should be so easy, 这应该是很容易,

But my head gets in the way, 但是,我的头碍事,

All the things that I want to tell you. 所有我想告诉你的事。

   

You're the most perfect yet, 你是最完美的呢,

Most definitely that i've met, 最绝的,我见过,

And I wonder if you know that's how I feel about you. 我不知道,如果你知道这就是我对你的感觉。

I hope you know.. 我希望你知道..

   

'cause I have so much love for you. 因为我有你这么多的爱。

Do with it what you will.. 用它做什么,你会..

And I have nothing more to prove, 我没有什么更多的证明,

Say to me what you will.. 我说什么你会..

Say, say it again. 再说了,再说一遍。

   

Not enough lovers in life to go around 没有足够的恋人在生活中去走一走

But there's you and me, 但是,有你和我,

If we don't start it out.. mmmm.. 如果我们不开始出来.. MMMM ..

It's not hard to let go 这并不难割舍

Enough to let me in. 足以让我进去。

If it's meant to be, 如果它的意思是,

It can only be good. 它只能是好的。

   

You're the most perfect fit, 你是最完美的结合,

Most definitely that i've met, 最绝的,我见过,

And I hope that you feel the same way too 我希望你有同样的感觉太

About me.. just let me know.. 关于我..只是让我知道..

   

'cause I have so much love for you, 因为我有你这么多的爱,

Do with it what you will.. 用它做什么,你会..

And I have nothing more to prove. 我没有什么更多的证明。

Say to me what you will.. 我说什么你会..

Say, say it again.. 再说了,再说吧..

   

Can you take it from me? 你可以从我这里拿吗?

If I give, can you receive? 如果我给,你能接受?

I'm reaching out, 我伸出手,

Giving everything. 给予的一切。

I give you my heart, I give you my soul, 我给你我的心脏,我给你我的灵魂,

I give you it all.. 我给你这一切..

   

'cause I have so much love for you, 因为我有你这么多的爱,

Do with it what you will.. 用它做什么,你会..

And I have nothing more to prove. 我没有什么更多的证明。

Say to me what you will.. 我说什么你会..

Say, say it again.. 再说了,再说吧..

歌词 Say It Again 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/say-it-again-3/

歌词 Say It Again 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Adam Levine

版权/Copyright:

Sudgee Music, Rincon Ave Music, Universal Music - Careers, Universal Music Corp.