Say it once, say it twice, or a million times 说一次，说了两遍，还是一百万次

Say you love me, say you need me, 'till the end of time 说你爱我，说你需要我， 直到时间的尽头

Say those three little words I can't wait to hear 要说这小小的三个字我等不及听

Say that you love me don't waste any time 说你爱我没有浪费任何时间

Say it once, say it twice, or a million times 说一次，说了两遍，还是一百万次

With the kiss from your lips, even with a smile 从你的嘴唇亲吻，甚至面带微笑

With the touch of your hands, with a warm embrace 随着触摸你的手，用温暖的怀抱

Say that you love me in every way 说你爱我在各方面都

   

When we're all alone, I want to hold you close 当我们都是孤独的，我想对你关闭

Look in to your eyes and hear those three little words 看着你的眼睛，听到的三个字

Coming from you heart, from deep inside your soul 我来自你心脏，从你的灵魂深处

So you can prove to me that you won't let me go 所以，你可以证明给我看，你不会让我走

   

I'll light the candle lights, and lay you on the floor 我会点燃蜡烛灯，躺在你在地板上

And kiss your body slowly from your head to your toes 亲吻你的身体慢慢地从你的头到你的脚趾

As I can feel you shake and every breath you take 我能感觉到你握手和每一次呼吸你拿

When I can vaguely hear every word as you say, 当我隐约听到每一个字就像你说的，

   

"Hold me Touch me 'ccause this just fells so right “抱紧我触摸我” ccause这只是荒原这样的权利

Kiss me love me, just love me through the night" 亲亲我的爱我，只是喜欢我度过漫漫长夜“

   

Say it once, say it twice, or a million times 说一次，说了两遍，还是一百万次

Say you love, say you need me, 'till the end of time 说你爱，说你需要我， 直到时间的尽头

Say those three little words' I can't wait to hear 要说这小小的三个字：“我迫不及待地想听到

Say that you love me, don't waste any time 说你爱我，不要浪费任何时间

   

Say it once, say it twice, or a million times 说一次，说了两遍，还是一百万次

With the kiss from your lips, even with a smile 从你的嘴唇亲吻，甚至面带微笑

With the touch of your hands, with a warm embrace 随着触摸你的手，用温暖的怀抱

Say that you love me in every way 说你爱我在各方面都

   

As we are making love, I hold your body tight 当我们做爱时，我抱着你的身体紧张

Ain't looking at the clock, don't want to have sense of time 不看钟，不希望有时间感

'Cause when I'm close to you, that's all I want to do “当我靠近你的事业，这就是我想要做的

For I would be so lost if I didn't have you 因为我会因此丢失，如果我没有你

   

Don't matter whose around, don't matter where the place 无所谓的身边，不要身在何处的地方

I just want to tell you that I love you always 我只是想告诉你，我永远爱你

You know you hold my heart, you know you hold the key 你知道你抱着我的心脏，你知道你的关键

My door is open for you for always, 我的大门是敞开的，你要总是，

   

Hold me touch me 'cause this just feels so right 抱我摸我，因为这感觉真不错

(this just feels so right) （这感觉真不错）

Kiss me love me just love me through the night 亲亲我爱我只爱我度过漫漫长夜

   

Say it once, say it twice, or a million times 说一次，说了两遍，还是一百万次

Say you love me, say you need me, 'till the end of time 说你爱我，说你需要我， 直到时间的尽头

Say those three little words, I can't wait to hear 要说这小小的三个字，我迫不及待地想听到

Say that you love me, don't waste any time 说你爱我，不要浪费任何时间

   

Say it once, say it twice, or a million times 说一次，说了两遍，还是一百万次

With the kiss from your lips, even with a smile 从你的嘴唇亲吻，甚至面带微笑

With the touch of your hands, with the warm embrace 随着触摸你的手，用温暖的怀抱

Say the you love me in every way 说你爱我在各方面都

   

Just say those three little words 只是说这三个小词

(Just say) （只是说）

The words I've been wanting to hear 我一直想听到的话

(the words, babe) （话说，贝贝）

Now don't waste any time 现在不浪费任何时间

(mmm-hmmm) （ MMM -嗯）

Say it once. Say it twice. Say it a million times. 一旦说出来。说了两遍。说一百万次。

   

Say it once, say it twice, or a million times 说一次，说了两遍，还是一百万次

Say you love me, say you need, 'till the end of time 说你爱我，说你所需要的， “直到时间的尽头

Say those three little words I can't wait to hear 要说这小小的三个字我等不及听

Say that you love me, don't waste any time 说你爱我，不要浪费任何时间

   

Say it once, say it twice, or a million times 说一次，说了两遍，还是一百万次

(Say you love me) （说你爱我）

With the kiss from your lips, even with a smile 从你的嘴唇亲吻，甚至面带微笑

(Oh, say you need me, yeah, yeah) （呵呵，说你需要我，是啊，是啊）

With a touch of your hands, with a warm embrace 随着触摸你的手，用温暖的怀抱

Say that you love me in every way 说你爱我在各方面都

(yeah) （是啊）