Standing at the door of the pink Flamingo crying in the rain, 站在粉红色的火烈鸟在雨中哭泣的门，

It was a kind of so-so love and I'm gonna make sure it doesn't happen again, 这是一种马马虎虎的爱，我会确保它不会再次发生，

You and I had to be the standing joke of the year, 你和我都必须在今年站立笑话，

You were a run around, a lost and found, and not for me I feel 你是跑来跑去，失物招领，而不是为我，我觉得

   

Take your hands off me, hey, 拿开你的手，嘿嘿，

I don't belong to you, you see, 我不属于你，你看，

And take a look in my face, for the last time, 走在我的脸上一看，这是最后一次，

I never knew you, you never knew me, 我从来不知道你，你永远不知道我，

Say hello goodbye, 打个招呼告别，

Say hello and wave goodbye, 打招呼和挥手告别，

   

We tried to make it work, you in a cocktail skirt and me in a suit but it just wasn't me, 我们试图让它工作，你在鸡尾酒裙和我穿西装，但它只是不是我，

You're used to wearing less, and now your life's a mess, so insecure you see, 你已经习惯了穿少了，现在你的生活是一团糟，所以没有安全感，你看，

I put up with all the scenes, this is one scene that's going to be played my way 我把所有的场景，这是一个场景，那将被打我的方式

   

[Chorus:] [合唱： ]

Say hello and wave goodbye 打招呼和挥手告别

   

Under the deep red light I can see the make-up sliding down, 在深红色的光，我可以看到化妆往下滑，

Well hey little girl you will always make up so take off that unbecoming frown, 嗯嘿小姑娘，你将永远弥补这样脱掉的不相称皱眉，

As for me, well I'll find someone who's not going cheap in the sales, 至于我，嗯，我会找到谁是不会便宜的销售，

A nice little housewife who'll give me a steady life and not keep going 一个可爱的小主妇谁就会给我一个稳定的生活，而不是继续下去

off the rails, 出轨，

   

[Chorus:] [合唱： ]

Say hello and wave goodbye [repeat] 打招呼和挥手告别[重复]