It was a Saturday night in a place back just like this 那是一个周六的晚上在一个地方，回来就这样

In the laughin', in the dancin', we were havin' one last kiss 在嘲笑 ，在跳舞时，我们就吃最后一吻

   

There's nothing quite as lonely as a crowd when you're all alone 当你独自一人没有什么很孤独有作为的人群

And there's nothing but Sunday morning waitin' for me at home 还有家里的什么，但周日早上等着我

   

So why does everybody love Saturday night 那么，为什么大家都爱周六晚

Stale smell of beer and the smoke in your eyes 陈旧的气味啤酒和你的眼睛的烟

   

I keep sittin' and drinkin' and thinkin' 'bout a sad good-bye 我一直坐在和喝酒“ ，并在想回合悲伤再见

So tell me why is everybody so in love with Saturday night 所以请告诉我，为什么大家那么爱周六晚

   

Well hey bartender could you throw those drunk girls out 嗯嘿酒保可能你把那些喝醉了的女孩

And don't you think that band's just a little too loud 难道你不认为乐队的只是有点太大声

   

Tell that couple in the corner to please go get a room 告诉夫妇在角落里请到一房

It's a damn good party but what am I supposed to do 这是一个该死的好党员，但我到底该怎么办

   

Why does everybody love Saturday night 为什么大家都爱周六晚

Stale smell of beer and the smoke in your eyes 陈旧的气味啤酒和你的眼睛的烟

   

I keep sittin' and drinkin' and thinkin' 'bout a sad good-bye 我一直坐在和喝酒“ ，并在想回合悲伤再见

So tell me why is everybody so in love with Saturday night 所以请告诉我，为什么大家那么爱周六晚

   

Well she's out there somewhere, 嗯，她是在那里的某个地方，

With a pretty little dress, 有一个漂亮的小礼服，

   

A smile in her eyes 在她眼里微笑

Cause she's one of those who loves Saturday night 因为她是属于那种谁爱周六晚

   

Why does everybody love Saturday night 为什么大家都爱周六晚

Stale smell of beer and the smoke in your eyes 陈旧的气味啤酒和你的眼睛的烟

   

I keep sittin' and drinkin' and thinkin' 'bout a sad good-bye 我一直坐在和喝酒“ ，并在想回合悲伤再见

So tell me why is everybody so in love 所以请告诉我，为什么大家那么爱

   

Why is everybody so in love 为什么大家都那么爱

   

Why is everybody so in love with Saturday night 为什么大家都那么爱周六晚

   

Oh yeah, Saturday night 哦对了，周六晚上