英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Saturday Night" 的中英对照歌词与中文翻译

Saturday Night

周六夜

歌词相关歌手:KAISER CHIEFS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Suddenly there's a knock at your head 突然,有一个敲你的头

Don't let them in because they'll try to take your TV set 不要让他们因为他们会尽量把你的电视机

Ha-ha-ha-happiness is a ball in your hand 呵呵,哈,幸福就是在你的手一球

You've got to try and throw this party just as far as you can 你一定要尝试抛出这个党就像你可以尽可能

   

Cre-cre-cre-creosote is pouring out of my brain CRE- CRE- CRE-杂酚油浇了我的大脑

I swear I heard the floor boards they were creaking your name. 我发誓我听到了地板,他们吱吱嘎嘎你的名字。

Get a room, get a head, get a hat 找一个房间,让头,得到一顶帽子

We're going to hell anyway lets travel first class 我们要下地狱反正让乘坐头等舱

   

Come to the city on a Saturday night 来到城市的一个星期六的晚上

Watching the boys on their motorbikes 看着自己的摩托车男孩

I wanna be like those guys 我想成为像那些家伙

I wanna wear my clothes tight 我想把我穿紧身的衣服

Matching jackets and a fistful of notes 匹配夹克和笔记一大把

New sneakers and a fresh pack of smokes 新的运动鞋和烟雾的清新包

   

Ppp-pneumothorax is a word that is long. PPP -气胸是一个词,很长。

They're just trying to put the pun back into punctured lung 他们只是试图把双关回刺破肺

Pe-pe-pe-panic over party off party on PE- PE- PE-恐慌党的聚会上

'Cause we are birds of a feather and you can be the fat one 因为我们是一丘之貉,你可以是胖子

   

Come to the city on a Saturday night 来到城市的一个星期六的晚上

Open your heads like a satellite 打开你的头就像一个卫星

I wanna see what they see 我想看看他们所看到的

I wanna love you like crazy 我想要爱你想疯了

When cameras are pointing right in your face 当摄像头指向正确的在你的脸上

Can see into your room from outer space 可以看到进入你的房间是来自外太空

   

Cut through the city on a Saturday night 穿城而过的一个星期六晚上切

It's not the size of the man in the fight 这不是男人的战斗规模

I wanna know what that does 我想知道那是什么呢

I wanna show what matters 我想展示哪些事项

Cause it's the size of the fight in the man 因为它在人的战斗规模

That makes the difference and decides who is champ 这使得差异,决定谁是冠军

   

Cut through the city on a Saturday night 穿城而过的一个星期六晚上切

Cause you and me are we're on the edge of the night 因为你和我是我们在夜的边缘

Come to the city on a Saturday night 来到城市的一个星期六的晚上

I asked your mother and she said it's alright 我问你妈,她说这是正常的

We're getting married when we're thirty 我们要结婚了,当我们30

I want to do it on your birthday 我想要做你的生日

   

'Cause I don't wanna waste a moment with you 因为我不想浪费一秒钟与你

I just wanna dance the whole night through 我只是想通过跳舞一整夜

Cut through the city on a Saturday night 穿城而过的一个星期六晚上切

Cause you and me, we're on the edge of a knife 因为你和我,我们是在刀口

歌词 Saturday Night 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/saturday-night-12/

歌词 Saturday Night 的作者与版权信息:

作者/Writers:

James Rix, Nicholas Hodgson, Nicholas Baines, Andrew Robert White, Charles Richard Wilson

版权/Copyright:

Imagem Songs Ltd.