英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Saturday" 的中英对照歌词与中文翻译

Saturday

星期六

歌词相关歌手:LIL' MO

English lyrics 中文翻译对照歌词

Ooh, ooh, ooh 哦,哦,哦

You said you had to leave 你说你要离开

Come Saturday, you gonna be with me 来吧周六,你会和我在一起

Said you had things you had to do 说你有事情你必须做的

Now it's Monday, I ain't seen or heard from you 现在是星期一,我是没有看到或听到你的消息

   

How much more time you need? 你多少时间需要什么?

I let it marinate, getting worried 我让它腌,有些着急

Now it's Wednesday, didn't see your face 现在是星期三,没看到你的脸

Ooh, baby, I believed you when you said 哦,宝贝,我相信你的时候你说

   

Said, you would love me for always 说,你爱我永远

But always ended Saturday 但总是周六结束

How could you look me in my face? 你怎么能看着我的脸吗?

Knowing you were with her in the first place 知道你和她摆在首位

   

Ooh, I try to reach out and touch you 哦,我试着伸手去触摸你

But I look a fool, look a fool 不过,我看是傻子,看傻瓜

I even drove by your apartment, saw a 'For Sale' sign 我什至开车路过你家,看到了一个“出售”的牌子

You up and moved away 你和离开

   

You could've at least called me 您可能已经至少给我打电话

According to you, y'all was over 根据你的,你们都已经结束

Now y'all are closer than y'all ever were 现在,你们都更接近比你们都曾经是

You swore to me I believed you when you said 你发誓我,我相信你的时候你说

   

Said you would love me for always 说你会爱我永远

But always ended Saturday 但总是周六结束

How could you look me in my face? 你怎么能看着我的脸吗?

Knowing you were with her in the first place 知道你和她摆在首位

   

You took a piece of me 你带走了我的一块

When you walked away last Saturday 当你走了最后一个星期六

I would've thought you'd be the one 我一直以为你会是那个

That be good in my mind, come and aid the same 那是在我的脑海好,来帮助同

   

I didn't see a thing 我没有看到的事情

That would even make me think 甚至会让我觉得

That you weren't really down for me 你是不是真的降我

Boy, you ain't love me, you ain't love me 小子,你是不是爱我,你不爱我

   

Said you would love me for always 说你会爱我永远

But always ended Saturday 但总是周六结束

How could you look me in my face? 你怎么能看着我的脸吗?

Knowing you were with her in the first place 知道你和她摆在首位

   

Said you would love me for always 说你会爱我永远

But always ended Saturday 但总是周六结束

How could you look me in my face? 你怎么能看着我的脸吗?

Knowing you were with her in the first place 知道你和她摆在首位

Oh, oh, baby, oh, oh 哦,哦,宝贝,哦,哦

歌词 Saturday 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/saturday-15/