Where are you goin' tonight 你在哪里布莱恩今晚

Where do you dance 你在哪里跳舞

When you turn of the light 当你把光

   

In your eyes as they're rollin' your hair 在你的眼睛，因为它们可以罗林你的头发

Spin you around as you lie on the bed 围绕旋转你，你躺在床上

But I'm not keepin' time 但我不是坚持让时间

Upon the creepin' vine, vine 经情不自禁爱上藤，藤

   

He was the one made you fall 他是一个让你跌倒

But he couldn't help you at all 但他不能帮你在所有

Not at all 一点也不

So he packed up and jumped from the wall 于是，他收拾行装，从墙上跳下

Pushing his luck past the ghosts in the hall 推他的运气过去的幽灵大厅

Still I'm not keepin' time 我依然没有坚持让时间

Upon the creepin' vine, vine 经情不自禁爱上藤，藤

   

Oh, Sarah 哦，莎拉

You've done it all to yourself 你所做的这一切给自己

With your bottle of gin on the shelf 有了您的杜松子酒瓶的架子上

And your love letters sent to yourself 和你爱的信件发送给自己

   

Oh, Sarah 哦，莎拉

You used to say you were lucky 你常说你是幸运的

Now your luck's runnin' off down the stairs 现在，你的运气的天边走下了楼梯

To the arms of another 以另一个人的怀抱

   

At the back of her mind 在她的脑海里

There's a photograph 还有一张照片

Of a child all alone in the dark 孩子独自一人在黑暗中

She can tell by the bell ringing back at her 她可以通过敲钟回来告诉她

She's lost 她失去了

   

Where are you goin' tonight 你在哪里布莱恩今晚

Dressed like a ragdoll 穿得像个布娃娃

With holes in your tights 随着你的紧身衣孔

In your eyes as they're rollin' your hair 在你的眼睛，因为它们可以罗林你的头发

Spin you around as you fall out the bed 围绕旋转你，你跌出床

But I'm not keepin' time 但我不是坚持让时间

Upon the creepin' vine, vine 经情不自禁爱上藤，藤

   

Oh, Sarah 哦，莎拉

You've done it all to yourself 你所做的这一切给自己

With your bottle of gin on the shelf 有了您的杜松子酒瓶的架子上

And your love letters sent to yourself 和你爱的信件发送给自己

   

Ohhh, Sarah Phoebe：哦，莎拉

You used to say you were lucky 你常说你是幸运的

Now your luck's runnin' off down the stairs 现在，你的运气的天边走下了楼梯

And you realize nobody cares 而你知道无人问津

Take a bottle of gin from the shelf 拿一瓶杜松子酒从货架

And pour me another 倒我一次