英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Santa Fe" 的中英对照歌词与中文翻译

Santa Fe

圣达菲

歌词相关歌手:BON JOVI, JON

English lyrics 中文翻译对照歌词

They say that no man is an island 他们说,没有人是一座孤岛

And good things come to those who wait 而好东西来那些等待谁

But the things I hear are there just to remind me 不过的事情,我听到在那里只是为了提醒我

Every dog will have his day 每只狗都会有他的日子

   

The spirits, they intoxicate me 的精神,他们陶醉了我

I watched them infiltrate my soul 我看着他们渗透我的灵魂

They try to say it's too late for me 他们试图说这是为时已晚了我

Tell my guns I'm coming home 告诉我的枪我要回家

   

I swear I'm gonna live forever 我发誓我会永远活

Tell my maker he can wait 告诉我的上帝,他可以等待

I'm riding somewhere south of heaven 天上的我骑着南部的某个地方

Heading back to Santa Fe 回笼圣达菲

It's judgment day in Santa Fe 这是审判日圣达菲

   

Once I was promised absolution 我曾经被允诺赦免

There's only one solution for my sins 这里只有一个为我的罪解决方案

You gotta face your ghosts and know with no illusions 你必须面对你的鬼,知道与不抱幻想

That only one of you is going home again 只有你一个再次回家

   

And I blame this world for making a good man evil 我谴责这个世界让一个好人恶

It's this world that can drive a good man mad 这是这个世界上,可以驱动一个好人狂

And it's this world that turns a killer into a hero 而且它是这个世界把一个凶手变成英雄

Well I blame this world for making a good man bad 嗯,我责怪这个世界让一个好人坏

   

Now I ain't getting into heaven if the devil has his way 现在我并不想进入天堂,如果魔鬼有他的办法

I swear I'm gonna live forever 我发誓我会永远活

Heading back to Santa Fe 回笼圣达菲

Got debts to pay in Santa Fe 有债务圣达菲支付

It's judgment day in Santa Fe 这是审判日圣达菲

Lord have mercy 求主怜悯

   

[Guitar solo] [吉他独奏]

   

So I save a prayer when I need it most 于是我保存祈祷,当我最需要的

To the Father, Son and the Holy Ghost 以圣父,圣子和圣灵

And sign it from a sinner with no name 从没有名称的罪人签署

When I meet my maker 当我遇到我的壶

Will he close the book on the hearts I broke and the lives I took ? 他将关闭这本书对我打破了心,我把生命?

Will he walk away 'cause my soul's too late to save ? 他会离开,因为我的灵魂来不及救?

   

Now I ain't getting into heaven 现在我并不想进入天堂

If the devil has his way 如果魔鬼有他的办法

I swear I'm gonna live forever 我发誓我会永远活

Heading back to Santa Fe 回笼圣达菲

Got debts to pay in Santa Fe 有债务圣达菲支付

It's judgment day in Santa Fe 这是审判日圣达菲

歌词 Santa Fe 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/santa-fe-3/

歌词 Santa Fe 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jon Bon Jovi

版权/Copyright:

Bon Jovi Publishing, Polygram Int. Publishing Inc.