[William Bonney:] "Yoo-hoo, I'll make you famous!" [威廉·邦尼： ]“柳灏，我会让你出名了！ ”

   

I just seen trouble, he's calling out your name tonight 我刚看到的麻烦，他喊你的名字，今晚

Billy get your guns 比利让你的枪

You could walk away but I know you were born to fight 你可以走开，但我知道你是为战斗而生

So Billy get your guns 所以比利让你的枪

The bandileros are strung out in the promenade 该bandileros在长廊串起了

Billy get your guns 比利让你的枪

And the wind whispers softly that the devil's to blame 风轻轻地低语了魔鬼的怪

Billy get your guns 比利让你的枪

   

Billy get your guns 比利让你的枪

There's trouble blowing like a hurricane 有麻烦吹像飓风

Billy get your guns 比利让你的枪

That's the price on your head for the price of fame 这是对你的头的价格算是成名的代价

And it'll never change 它永远不会改变

Billy get your guns 比利让你的枪

   

There's a whiskey bottle empty sittin' on the bar 有一个威士忌酒瓶空正坐在酒吧

Billy get your guns 比利让你的枪

And some organ grinder singing about some sucker moving on 而有些器官磨床唱一些吸盘上移动

Billy get your guns 比利让你的枪

All the whores are hanging out waiting to get paid 所有的妓女都挂出等待获得报酬

Billy get your guns 比利让你的枪

From some Johnny on the spot who said hey keep the change baby 从谁当场表示一定约翰尼哎不用找了宝宝

Billy get your guns 比利让你的枪

   

Billy get your guns 比利让你的枪

There's trouble blowing like a hurricane 有麻烦吹像飓风

Billy get your guns 比利让你的枪

That's the price on your head for the price of fame 这是对你的头的价格算是成名的代价

And it'll never change 它永远不会改变

No, Billy get your guns 不，比利·让你的枪

   

They christened you with whiskey 他们命名你的威士忌

And there's fire running through your veins 这里面的火通过你的血管里

Well you're an outlaw just the same 嗯，你是个逃犯一样

And every night a bullet wears your name 每天晚上一颗子弹穿你的名字

   

[Guitar solo] [吉他独奏]

   

Billy get your guns 比利让你的枪

There's trouble blowing like a hurricane 有麻烦吹像飓风

Billy get your guns 比利让你的枪

That's the price on your head for the price of fame 这是对你的头的价格算是成名的代价

And it'll never change 它永远不会改变

No, Billy get your guns 不，比利·让你的枪

   

I've seen a hangman dancing beneath the pale moonlight 我已经看到了脸色苍白的月光之下的刽子手舞蹈

Billy get your guns 比利让你的枪

And every stranger that you meet thinks it's his lucky night 和每一个你遇到陌生人认为这是他的幸运夜

Billy get your guns 比利让你的枪

I don't envy you Billy but I want to say 我不羡慕你比利，但我想说的

You better get your guns 你最好让你的枪

'Cause every outlaw that's died will live to ride again 因为那是死会活再骑车每逃犯

Billy get your guns 比利让你的枪

   

Billy get your guns 比利让你的枪

There's trouble blowing like a hurricane 有麻烦吹像飓风

Billy get your guns 比利让你的枪

That's the price on your head for the price of fame 这是对你的头的价格算是成名的代价

And it'll never change 它永远不会改变

Billy get your guns, Billy get your guns 比利·让你的枪，比利得到你的枪

Billy get your guns, Billy get your guns 比利·让你的枪，比利得到你的枪