英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Saint Valentine" 的中英对照歌词与中文翻译

Saint Valentine

情人节

歌词相关歌手:GREGORY ALAN ISAKOV

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well, Grace she's gone, she's a half-written poem 那么,格蕾丝,她走了,她是一个半写的诗

She went out for cigarettes and never came home 她出去的香烟,再也没回家

And I swallowed the sun and screamed and wailed 我吞下了太阳和尖叫和哀号

Straight down to the dirt so I could find her trail 直降的污垢,所以我可以找到她踪迹

Spread out across the Great Divide 全面铺开的大分水岭

   

Well, I just came to talk, Saint Valentine 好吧,我只是来说话,情人节

I never pictured you living here with the rats and the vines 我从来没有想象你住在这里的老鼠和藤蔓

Ain't that my old heart hanging out on your lines 这不就是我的老心脏挂在你的线路

You're all fucked up, Saint Valentine 你们都搞砸了,情人节

   

Now I circle the bars on the promenade 现在,我绕过酒吧长廊

While the girls in the glass, they're just throwing me shade 而女孩的玻璃,他们只是扔我灯罩

And I'm saving my coins up for Jingling Jane 而我救了我的硬币供金陵简

She's out plucking strings in the pouring rain 她出去采摘串在瓢泼大雨中

   

See I'm all crooked feet, Saint Valentine 看到我都歪了脚,情人节

I've circled this map till it caught on fire 我一直盘旋这张地图,直到它突然着火了

Now Grace she's left you just skin and bone 现在,雍容她离开你只是皮肤和骨骼

Well, you hang up your hat, but you can't call it home 好了,你先挂你的帽子,但你不能把它的家

You've tried and you've tried, but you can't call it home 你试过,你已经尽力了,但你不能把它带回家

You're the loneliest one, Saint Valentine 你是孤独的,情人节

You're the loneliest one, Saint Valentine 你是孤独的,情人节

You're all fucked up, Saint Valentine 你们都搞砸了,情人节

歌词 Saint Valentine 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/saint-valentine/