Excitement in the air 兴奋在空气

There's a journey to prepare 有一个旅程做好准备

They check the food and water's all on board 他们检查了食物和水的所有船上

They're waiting for the tide 他们正在等待潮

The sails are open wide 帆是敞开

They're sailing to a better place to dwell 他们航行到一个更好的地方居住

   

They're sailing to America 他们航行到美洲

Fly the banners high 悬挂横幅高

They're sailing to America 他们航行到美洲

Set the rigging high 设置索具高

   

The quayside's full of friends 岸边的到处是朋友

A farewell in their hands 他们手中的告别

No-one knows if they'll reach the shore 没有人知道它们是否会抵达彼岸

As Plymouth slips away 由于普利茅斯溜走

They'll not be back again 他们会不会再回来

They're sailing off towards the promised land 他们航行了往应许之地

   

They're sailing to America 他们航行到美洲

Fly the banners high 悬挂横幅高

They're sailing to America 他们航行到美洲

Set the rigging high 设置索具高

   

They're sailing to America 他们航行到美洲

Fly the banners high 悬挂横幅高

   

The Mayflower's on her way 五月花的在她的途中

Set sail for many days 启航了很多天

The lookout searching for the distant shore 寻找寻找遥远的彼岸

Anchored in the surf 挂靠在冲浪

Their journey's at an end 他们的旅程也正式结束

The pilgrims set their feet on virgin land 朝圣者设置自己的脚的处女地

   

They're sailing to America 他们航行到美洲

Fly the banners high 悬挂横幅高

They're sailing to America 他们航行到美洲

Set the rigging high 设置索具高