英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sad Sad Story" 的中英对照歌词与中文翻译

Sad Sad Story

凄怆的故事

歌词相关歌手:NEIL SEDAKA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Look at the lady she's the one with the broken heart 看看这位女士,她是一个与心脏破裂

Even so she musn't know that I've loved her from the start 即便如此,她musnt知道,我从一开始就喜欢她

She needs a friend now more than a new romance 她需要一个朋友,现在多了新的恋情

I'd love to take her in my arms but I can't take the chance 我很想把她拥在怀里,但我不能冒这个险

   

Ooh it's such a sad sad story but there'll be a happy ending 噢它是这样一个悲伤的悲伤的故事,但会有个圆满的结局

Just you wait and see what I can do, ooooh 你等着,看我能做些什么, OOOOH

When you see a lady cryin' can you blame a guy for tryin' 当你看到一个女人在哭泣,你可以责怪试着一个人“

To move on in and make his dreams come true 要在继续前进,让他的梦想成真

   

I gotta secret but I'm keeping it to myself 我得保密,但我是来给自己

I'm bored to tears when my heart hears that she loves someone else 我闲得发慌时,我的心脏听到她爱别人

I tell her I'm sorry but it's really just a lie 我告诉她,我很抱歉,但它实际上只是一个谎言

Cos every time he hurts her I'm so happy I could die COS都被他伤害了她的时候,我很高兴,我会死

   

Ooh it's such a sad sad story but there'll be a happy ending 噢它是这样一个悲伤的悲伤的故事,但会有个圆满的结局

Just you wait and see what I can do, ooooh 你等着,看我能做些什么, OOOOH

When you see a lady cryin' can you blame a guy for tryin' 当你看到一个女人在哭泣,你可以责怪试着一个人“

To move on in and make his dreams come true 要在继续前进,让他的梦想成真

   

I love the lady and I want to make her smile 我爱的女人,我想打她的笑容

I know she's lonely but it only hurts for a little while 我知道她是寂寞的,但它只是伤害了一小会儿

Soon as it's over you know the sun is gonna shine 一旦它已经结束了,你知道太阳是会大放异彩

And when she's ready for someone new, guess who's first in line 而当她准备好新的人,你猜谁是第一线

   

Ooh it's such a sad sad story but there'll be a happy ending 噢它是这样一个悲伤的悲伤的故事,但会有个圆满的结局

Just you wait and see what I can do, ooooh 你等着,看我能做些什么, OOOOH

When you see a lady cryin' can you blame a guy for tryin' 当你看到一个女人在哭泣,你可以责怪试着一个人“

To move on in and make his dreams come true 要在继续前进,让他的梦想成真

   

Ooh it's such a sad sad story but there'll be a happy ending 噢它是这样一个悲伤的悲伤的故事,但会有个圆满的结局

Just you wait and see what I can do, ooooh 你等着,看我能做些什么, OOOOH

When you see a lady cryin' can you blame a guy for tryin' 当你看到一个女人在哭泣,你可以责怪试着一个人“

To move on in and make his dreams come true 要在继续前进,让他的梦想成真

歌词 Sad Sad Story 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sad-sad-story/