When the fog comes through the golden gate 当雾来过金门

and the moon shines on the bay 月亮照在海湾

and everything has changed 一切都变了

now that you have gone away 现在你已经走了

things are getting darker 事情越来越暗

and its harder for me to see 其困难给我看看

and now you're an angel 现在你是天使

looking over me 找过我

   

[Chorus: x2] [合唱： X2 ]

Back up, back up, let's fucking go! 回来了，回来了，让我们去他妈的！

Beat up, keyed up, that's rock'n'roll 一掌，兴奋极了，这就是摇滚

   

sad but true but the list is too long 可悲，但却是事实，但在列表太长

if i had to name you all it wouldn't be fit in this song 如果一定要我说出你们不会是适合这首歌

this magnums got me thinking and its making me pissed 这美酒让我思考，它让我生气

your lives were taken to early and you will always be missed 你的生活被带到早期，你将永远错过

all the mothers who cry and the fathers who mourn 所有谁哭的母亲，谁悼念父亲

for every life's that taken there's another child born 对每一个生命的所采取的有一个孩子出生

that doesn't make it better and it doesn't make it right 不使之更好，并没有作出正确

I'm just thankful everyday that you came in my life 我说你在我的生命就只是每天都心存感激

   

[Chorus] [合唱]

   

In a dream you take a trip 在梦中你走一趟

down Shattuck to Durant 下沙特克杜兰特

up the hill, to the steps, Sproul Plaza and Telegraph 上山，到了步骤，斯普劳尔广场和电报

you pass Channing you pass Derby 你通过钱宁你通过德比

you go to Ashby down to Adeleine 你去阿什比下降到Adeleine

take mlk to fifty-fourth and go down 采取MLK至第五十四届和下井

to Genoa yeah and follow the bart tracks 热那亚是啊，按照巴特轨道

to Harmon street ahhh Harmon street 哈蒙街道唉唉哈蒙街

Harmon street Harmon street 哈蒙街道哈蒙街

yeah it's reoccurring it's like a dream 是它的再次发生这就像一个梦

I live a thousand times yeah 我住一千倍呀

and it's always like the very first time 它总是像第一次

   

as time goes on I can never forget 随着时间的推移我永远不能忘记

all the times we had memories i protect 所有的时候，我们不得不回忆我保护

seems like yesterday when i last saw your face 恍如昨日，当我最后一次见到你的脸

you're no longer here and no one can replace 你不再在这里，没有人能取代

all the times we had wish they could happen again 所有的时候，我们不得不希望他们能再次发生

I'll hold you in my heart in my heart to the end 我将你抱在我的心脏在我的心脏到底

if I could make a change it'd be me not you 如果我能做出改变这将会是我不是你

so hard to sit and cope, so sad but true 所以很难坐下来应对，因此伤心，但真正的

   

[Chorus] [合唱]