I'll kiss the flower in your hair 我会吻花你的头发

I'll kiss your flower everywhere 我会到处亲吻你的花

I give my love but you don't care that I want you 我给我的爱，但你不在乎，我要你

   

Was it like heaven in your arms? 是不是像天上在你的怀里？

Or was it some place else that charmed? 或者是它的一些其他地方的神往？

My self-control is on my arm - I want you 我的自制力我的胳膊 - 我要你

   

Here comes the rain again - there goes another lonely day 这里又来了雨 - 还有另外寂寞的日子

If I could only whisper to you across the whole, I'll say 如果我只能在整个耳语给你，我会说

   

I've spent the hours in your caress 我花了时间在你的爱抚

Your caress is still the best 你的爱抚仍是最好的

Oh mother of God, I've made a mess - I love you 母神哦，我做了一个烂摊子 - 我爱你

   

Here comes the rain again [etc repeated] 这里又下雨了[ETC重复]

   

Girl, girl - all my world 姑娘，姑娘 - 我所有的世界

Make me, take me if you would 让我，带我，如果你会

Soak, shake, splash, and quake 浸泡，震动，飞溅，以及地震

Taste your flower - tastes so good 品尝你的花 - 真好喝

   

Here comes the rain again - there goes another lonely day 这里又来了雨 - 还有另外寂寞的日子

If I could only whisper to you across the whole, I'll say 如果我只能在整个耳语给你，我会说

Here comes the pain again, while you're so far away 这里又痛苦，而你那么远

I lie and wonder whether it's just too much to pay 我躺着，不知是否只是太多付出

   

My close attention took my seed 我密切关注了我的种子

You satisfy my every need 你满足我的一切需求

Gonna let it grow for another year 会让它成长的一年

I need you, I need you, I need you -- 我需要你，我需要你，我需要你 -

   

Girl, girl - all my world [etc repeated] 姑娘，姑娘 - 我所有的世界[ETC重复]