英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Run Over By A Truck" 的中英对照歌词与中文翻译

Run Over By A Truck

辗过一辆卡车

歌词相关歌手:WEEZER

English lyrics 中文翻译对照歌词

I used to sing songs at the break of the day 我用唱的歌曲在一天的休息

Zip a de do da, zip a dee ay 压缩解做DA ,压缩à迪AY

Workin' myself into a frenzy 干活的自己变成了一个疯狂

But I don't do that no more no way 但我不这样做,没有更多的没办法

   

I used to likea learn how to speaka Chinese 我以前likea学习如何speaka中国

Oh kudasai means "Baby, would ya please?" 哦kudasai的意思是“亲爱的,想雅好吗? ”

Conjugatin' verbs with the greatest of ease Conjugatin “动词以最大的方便

But I fell down hard on my bended knees 不过,我重重的摔了我的跪拜

   

I feel like I've been run over by a truck 我觉得我已经辗过一辆卡车

I don't care much about anything 我不那么在意什么

I'm happy to sing 我很高兴地唱

I'm lacking the passion to do anything 我缺乏激情做任何事情

I feel like I've been run over by a truck 我觉得我已经辗过一辆卡车

I don't care much about anything 我不那么在意什么

So give me a ring 所以给我打个电话

And tell me to wake up and do anything 并告诉我醒来,做任何事

   

I used to play b-ball down at the park (park) 我以前玩B-球下来,在公园(公园)

Running up the sideline until it got dark (dark) 跑起来的副业,直到天黑(暗)

Outside step over with my right foot 外步过我的右脚

Push off with the outside of my left foot 我的左脚的外侧蹬

   

I used to chat up the girls out in the club 我曾经聊起来的女孩在俱乐部

Looking for one of 'em to give me some love 寻找的时间一到给我一些爱

The show wasn't over til the dough boy come home 该节目还没有结束直到面团男孩回家

Young fat dog I love everyone 杨胖狗我爱大家

   

I feel like I've been run over by a truck 我觉得我已经辗过一辆卡车

I don't care much about anything 我不那么在意什么

I'm happy to sing 我很高兴地唱

I'm lacking the passion to do anything 我缺乏激情做任何事情

I feel like I've been run over by a truck 我觉得我已经辗过一辆卡车

I don't care much about anything 我不那么在意什么

So give me a ring 所以给我打个电话

Tell me to wake up and do anything 叫我起床,做任何事

   

Grandma never was a pushover 奶奶从来没有一个侧推

Ain't nobody try to step to her 不是没有人试图加强她

She could teach a common hustler to dance in France 她可以教一个共同的骗子在法国跳舞

Til a plane came a crashing down 直到飞机传来轰然倒下

On the way to see the Cleveland Brown 在途中看到克利夫兰布朗

She was scrambling on fourth down 她争着在第四下来

How I wish that I had been around 我多么希望我已经绕

Oh 呵呵

I wish that I had been around 我希望我已经绕

   

I feel like I've been run over by a truck 我觉得我已经辗过一辆卡车

I don't care much about anything 我不那么在意什么

I'm happy to sing 我很高兴地唱

I'm lacking the passion to do anything 我缺乏激情做任何事情

I feel like I've been run over by a truck 我觉得我已经辗过一辆卡车

I don't care much about anything 我不那么在意什么

So give me a ring 所以给我打个电话

Tell me to wake up and do anything 叫我起床,做任何事

I feel like I've been run over by a truck 我觉得我已经辗过一辆卡车

歌词 Run Over By A Truck 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/run-over-by-a-truck/