英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Rotten To The Bone" 的中英对照歌词与中文翻译

Rotten To The Bone

烂到骨头

歌词相关歌手:STATUS QUO

English lyrics 中文翻译对照歌词

I left my home one day for the sake of better pay 我离开了我回家一天,为了更好的薪酬

In a foreign land twelve centuries back in time 在异乡时光倒流12世纪的

Where the sun keeps pouring down on the holes down in the ground 当太阳在不断地倾泻而下的孔中下

And I dream of the girl I left behind 我梦见我留在身后的女孩

   

Well I signed on the dotted line and I thought in a few years time 嗯,我签署了虚线,我想在几年的时间

I'd be home and we could start a brand new life 我会回家,我们就可以开始一个全新的生活

But everything went wrong and I just don't know how long 但是,一切都错了,我只是不知道过了多久

They will make me stay to pay for my crime 他们会让我留下来支付我的罪

And I wish I was 我希望我是

   

Rollin' home, rollin' home 罗林家,罗林家

Home to the place I long to be 回家,我渴望的地方

Oh-oh rollin' home, rollin' home 哦,哦罗林家,罗林家

There's someone waiting there for me 有一个人等候在那里我

   

There's a law that rules this land that I just didn't understand 有掌管这片土地,我只是不明白法律

I didn't know that I was doing wrong 我不知道我做错了

But they don't seem to care and they'll do it when they're over there 但他们似乎并不关心,他们会做,当他们在那边

But here you face the justice of their God 但在这里,你面对他们的神的公义

And I wish I was 我希望我是

   

Rollin' home, rollin' home 罗林家,罗林家

Home to the place I long to be 回家,我渴望的地方

Oh-oh rollin' home, rollin' home 哦,哦罗林家,罗林家

There's someone waiting there for me 有一个人等候在那里我

   

All the money that I saved to pay for better days 所有我保存支付更好的日子钱

Just can't make up for how I miss you so 只是不能弥补我怎么想念你

There's no consolation prize but when I close my eyes 有没有安慰奖,但是当我闭上双眼

I'm dreaming of you in our new home 我在我们新的家庭梦想的你

And I wish I was 我希望我是

   

Rollin' home, rollin' home 罗林家,罗林家

Home to the place I long to be 回家,我渴望的地方

Oh-oh rollin' home, rollin' home 哦,哦罗林家,罗林家

There's someone waiting there for me 有一个人等候在那里我

   

Rollin' home, rollin' home 罗林家,罗林家

Home to the place I long to be 回家,我渴望的地方

Oh-oh rollin' home, rollin' home 哦,哦罗林家,罗林家

There's someone waiting there for me 有一个人等候在那里我

歌词 Rotten To The Bone 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/rotten-to-the-bone/