英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Man Overboard" 的中英对照歌词与中文翻译

Man Overboard

有人落水

歌词相关歌手:STATUS QUO

English lyrics 中文翻译对照歌词

There's a hole in my bed where I ain't seen you for days 有一个在我的床上一个洞,我没有见到你了天

Got a pain in my head 'cos I'm back to my bad old ways 在我的头上因为我回到我的那些老习惯了痛

I can't get out, you won't come in 我不能出去,你会不会来的

And you can't see the state I'm in 而你看不到我的状态

On top of it all, my A string's gone again 在这一切之上,我的一个字符串的再次走了

   

Everyday I'm a-wasting away, it's oh so bad 每天我在A-日渐消瘦,这是是如此糟糕

My mind's gone dead and my eyes are red, it's oh so sad 我的心已经走了死了,我的眼睛是红色的,它是是如此难过

Nobody calls, they've had enough 没有人要求,他们已经受够了

I've got to stop myself drinking this stuff 我必须阻止自己喝这玩意

On top of it all, my A string's gone again 在这一切之上,我的一个字符串的再次走了

   

Oh no, oh no, man overboard you know, and I'm gonna drown 哦,不,哦,不,有人落水,你知道的,我会淹死

Oh no, oh no, I'm wrecking myself and I'm running around 哦,不,哦,不,我破坏我和我跑来跑去

   

Save my soul, I said save my soul 拯救我的灵魂,我说我的灵魂

Ooh save my soul, I'm losing my grip 哦拯救我的灵魂,我失去了我的抓地力

I think I'm gonna slip, oh 我想我会滑,呵呵

   

I gotta do something or I might as well be living in hell 我得做某件事,或者我也可以生活在地狱

I gotta find someone who can break me away from this spell 我要找到谁可以打破我离开这个法术

It's getting to me, it's bringing me down 它变得对我来说,它是把我给打倒

I'm cold and I'm lonley since you ain't around 我很冷,我lonley因为你不在身边

And on top of it all, my A string's gone again 而在这一切之上,我的一个字符串的再次走了

   

Oh no, oh no, man overboard you know, and I'm gonna drown 哦,不,哦,不,有人落水,你知道的,我会淹死

Oh no, oh no, I'm wrecking myself and I'm running around 哦,不,哦,不,我破坏我和我跑来跑去

   

Save my soul, save my soul 拯救我的灵魂,我的灵魂

Save my soul, I'm losing my grip 拯救我的灵魂,我失去了我的抓地力

I think I'm gonna slip, oh 我想我会滑,呵呵

歌词 Man Overboard 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/man-overboard/

歌词 Man Overboard 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Richard John Parfitt

版权/Copyright:

Richard Parfitt Uk Ltd.