She was standing at the load-in 她站在负载在

When the trucks rolled up 当卡车卷起

She was sniffing all around 她嗅着周围

Like a half grown female pup 像半长的女性小狗

She wasn't hard to talk to 她是不是很难谈

Looked like she had nowhere to go 看起来，她无处可去

So I gave her my pass 所以，我给了她我的通行证

So she could get in and see the show 这样她就可以得到与看秀

   

Well I sat her down right next to me 好吧，我让她坐下来我旁边

And I got her a beer 我得到了她的啤酒

While I mixed that sound on stage 虽然我是混合性的声音在舞台上

So the band could hear 所以乐队可以听见

The more I watched her watch them play 我越看着她看着他们玩

The less I could think of to say 少我能想到的说

And when they walked off stage 而当他们走下舞台

The drummer swept that girl away 鼓手席卷那个女孩走

   

But Rosie you're all right - you wear my ring 但罗茜你没事 - 你穿我的戒指

When you hold me tight - Rosie that's my thing 当你抱紧我 - 罗西那是我的事

When you turn out the light - I've got to hand it to me 当你关了灯 - 我得把它交给我

Looks like it's me and you again tonight Rosie 看起来它是我和你今晚再次罗茜

   

Well I guess I might have known from the start 嗯，我想我可能会从一开始就知

She'd come for a star 她会来的明星

Might have told my imagination not to run too far 可能跟我的想象不跑太远

Of all the times that I've been burned 所有，我已经被烧毁的时代

By now you'd think I'd have learned 现在，你以为我已经学会

That it's who you look like 这是你喜欢谁

Not who you are 不是你是谁

   

But Rosie you're all right - you wear my ring 但罗茜你没事 - 你穿我的戒指

When you hold me tight - Rosie that's my thing 当你抱紧我 - 罗西那是我的事

When you turn out the light - I've got to hand it to me 当你关了灯 - 我得把它交给我

Looks like it's me and you again tonight Rosie 看起来它是我和你今晚再次罗茜