英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Roses In The Fire" 的中英对照歌词与中文翻译

Roses In The Fire

玫瑰在火

歌词相关歌手:CASH, ROSANNE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I throw your roses in the fire 我把你的玫瑰在火

To make the flames a little higher 为了使火焰高一点

I watch your roses turn to dust 我看你的玫瑰花化作尘土

I know no man that I can trust 我知道没有人认为我可以信任

   

I throw your roses in the fire 我把你的玫瑰在火

'Cause I burn with pity and desire 因为我烧了怜悯和欲望

I'll be your vision dressed in black 我将你的眼光身着黑色

Who won't be back 谁也不会回来

   

Another woman's on the telephone 另一个女人的电话上

Pick it up 把它捡起来

Tell her you're home 告诉她你回家

I see your face turn into broken glass 我看到你的脸变成碎玻璃

Talking slow 说话慢

Thinking fast 思迅

   

I throw your roses in the fire 我把你的玫瑰在火

No one could say i didn't try 没有人能说我没有尝试

I watch your roses fall like tears 我看你的玫瑰像秋天的眼泪

I've crawled this path for all these years 我爬这条道路这些年

   

I throw your roses in the fire 我把你的玫瑰在火

To burn away the old desire 烧掉旧的欲望

We were a desperate pair of souls 我们是一个绝望的对灵魂

So let me go 因此,让我走

   

Another woman has her point of view 另一个女人有她的观点

Let her talk 让她跟

Now that we're through 现在,我们正在通过

I see your face retreat behind the glass 我看到玻璃后面你的脸撤退

   

Oh I'll kill you if we can't be friends 哦,我会杀了你,如果我们不能成为朋友

I'll bleed like diamonds running 我会流血喜欢跑步钻石

through your hands 通过你的手

I'll be a bitter taste you can't forget 我将是一个苦涩的味道,你不能忘记

And I won't leave this world until you relent 直到你手软,我不会离开这个世界

   

I throw your roses on the fire 我把你的玫瑰在火上

To burn away the old desire 烧掉旧的欲望

I watch your roses turn to dust 我看你的玫瑰花化作尘土

I know no man that i can trust 我知道,没有人认为我可以信任

   

I throw your roses in the fire 我把你的玫瑰在火

To make the flames a little higher 为了使火焰高一点

I'll be your vision dressed in black 我将你的眼光身着黑色

Who won't be back 谁也不会回来

I won't be back 我不会再回来

I won't be back 我不会再回来

歌词 Roses In The Fire 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/roses-in-the-fire/

歌词 Roses In The Fire 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Rosanne Cash

版权/Copyright:

Measurable Music LLC O.B.O. Chelcait Music, Chelcait Music