I want to take you to a little room 我要带你到一个小房间

A little room where all the roses bloom 一个小房间里所有的玫瑰绽放

I want to lead you into Nature's hall 我要带你到大自然的殿堂

Where ev'ry year the roses give a ball 凡内心的每一次​​一年，一千朵玫瑰给球

They have an orchestra up in the trees 他们有一个乐队在树上

For their musicians are the birds and bees 对于自己的音乐人是鸟儿和蜜蜂

And they will sing us a song 他们会唱我们的歌

As we are strolling along 当我们漫步

   

In sunny Roseland, where summer breezes are playing 在阳光明媚的罗斯兰，在夏天的微风玩

Where the honey bees are "A-Maying" 当蜜蜂是“A-马营”

There all the roses are swaying 那里所有的玫瑰都摇曳生姿

Dancing while the meadow brook flows 舞蹈而布鲁克草原流动

The moon when shining is more than ever designing 闪亮时，月亮是比以往更设计

For 'tis ever then I am pining 对于“那朵永远那么我消瘦

Pining to be sweetly reclining 思念是甜蜜地斜倚

Somewhere in Roseland 某处在罗斯兰

Beside a beautiful rose 除了美丽的玫瑰

   

The ball is over and tulips meet 球已经过去，迎接郁金香

Their little kisses are so short and sweet 他们的小吻是如此短暂而甜蜜

The lilies nod to the forget-me-nots 百合点头勿忘我穷人

When they're departing in their flower pots 当他们离开他们的花盆

But all the roses with their spirits high 但是，所有与他们兴致高昂的玫瑰

Remain to love until they droop and die 保持爱，直到他们下垂而死

And dear, why shouldn't it be 和亲爱的，为什么不是很

Just so with you and with me 只是让你和我

   

In sunny Roseland, where summer breezes are playing 在阳光明媚的罗斯兰，在夏天的微风玩

Where the honey bees are "A-Maying" 当蜜蜂是“A-马营”

There all the roses are swaying 那里所有的玫瑰都摇曳生姿

Dancing while the meadow brook flows 舞蹈而布鲁克草原流动

The moon when shining is more than ever designing 闪亮时，月亮是比以往更设计

For 'tis ever then I am pining 对于“那朵永远那么我消瘦

Pining to be sweetly reclining 思念是甜蜜地斜倚

Somewhere in Roseland 某处在罗斯兰

Beside a beautiful rose 除了美丽的玫瑰