英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Mystery Of Love" 的中英对照歌词与中文翻译

Mystery Of Love

神秘爱情

歌词相关歌手:DAVID GRAY

English lyrics 中文翻译对照歌词

The city gates at twilight 城门在黄昏

And a red ship sinking 和一个红色的船沉没

Behind winter's grey wall 冬天的灰色的墙后面

Ice in the wind 冰在风

But a fire in the embers 但一场大火余烬

Of my heart 我的心脏

As darkness falls 随着夜幕降临

In a candlelit room 在烛光的房间

Where your eyes are laughing 在哪里你的眼睛在笑

Smoking in the red chair 吸烟的红色椅子

And nothing in the world 并没有在世界

'cept the beating of my heart CEPT我的心脏跳动

Against the nerves of the air 对空气中的神经

   

And I know there's a light 我知道有一个光

At the end of the tunnel 在通道的末端

'cause I taste it on your lips 因为我品尝它在你的嘴唇

And I feel a weight 而且我觉得重

That can bend me double 可双弯曲我

You lift it with your fingertips 你将它与你的指尖

So often it happens 所以,它常常发生

That words prove useless 这也就是说证明没用

In the face of how it feels 在什么样的感觉脸

So it is as the mystery of love 所以这是爱情的奥秘

Keeps growing 持续增长

The more my heart reveals 更多的我的心脏显示

   

Temptations endless whispers 无尽的诱惑窃窃私语

Try to keep it in perspective 尽量保持它的视角

So much to distract 如此多的注意力

Walking on a wire 走在钢丝绳上

While your juggling desire 当你的欲望杂耍

It's all part of your balancing act 这是你的平衡的一部分

And it gets hard to know 连带很难知道

Just what you believe 只是你认为

As the argument rages on 作为参数肆虐

But for all of the talk 但对于所有的谈话

It's only true to say 这是唯一真正的说

That if you have no hope 如果您有没有希望

There is none 有没有

   

A tangle of tongues 舌头的纠结

Flesh flowers and thistles 果肉鲜花和荆棘

Of conscience, spittle and skin 良心,唾沫和皮肤

We can't change the past 我们不能改变过去

So we'll raise this cup to our lips 所以我们提出这个杯子我们的嘴唇

And drink it all in 而且喝尽在

And meantime back in civilisation 而与此同时早在文明

The rain is cold as steel 雨是冷钢

But the mystery of love 但是爱情的神秘面纱

It just keep growing 它只是不断增加

The more my heart reveals 更多的我的心脏显示

   

As sure as the rose 当然,由于玫瑰

The bright day blooms 明亮的天华

As surely still it fades 这是肯定的还是它消失

And the night kindles stars 而夜间点燃星星

On empty winds 在空风

And ghosts along the collonades 和鬼沿collonades

And slow but sure 和缓慢,但肯定

The sands are falling 沙子正在下降

As the bridge burns 由于桥烧伤

Beneath the wheel 下轮

And the mystery of love 和爱的奥秘

It just keeps growing 它只是不断增长的

The more my heart reveals 更多的我的心脏显示

The more my heart reveals 更多的我的心脏显示

歌词 Mystery Of Love 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/mystery-of-love/