When your shadow remains me like a rose 当你的身影我依然像一朵玫瑰

I would think to hold you tight 我想抱紧你

Even your thorn stabs to my skin 即使你的刺刺到我的皮肤

Won't let you leave　yeah 不会让你离开啊

   

It is alright to me, the pain well become 这是正常的我，痛苦也成为

Luscious, agonizing, nectar to me　yeah 甜美的，痛苦的，花蜜给我呀

   

いつまでも　これからも真っ白い薔薇を咲かせても いつまでもこれからも真っ白い蔷薇を咲かせても

俺もろとも君を赤く染めるから 俺もろとも君を赤く染めるから

So don't be afraid 所以，不要怕

この世へと花咲かせ　そして前へ前へ前へ この世へと花咲かせそして前へ前へ前へ

How much white the blooming rose is, I don't care 多少白色盛开的玫瑰，我不在乎

   

I guess, there would be only me and bees 我想，就只有我和蜜蜂

Addicted to your sweetness 沉迷于你的甜蜜

It's just like the honey of flowers 这就像花的蜜

It's your innocent smile 这是你的天真的笑容

   

I will be taking every bit of you 我会考虑你的每一点

With my heart, my soul, my stronger love 随着我的心脏，我的灵魂，我的爱更强大

I surely defeat the bumbling bee 当然，我打败装模作样的蜜蜂

   

いつまでも　これからも真っ白い薔薇を咲かせても いつまでもこれからも真っ白い蔷薇を咲かせても

俺もろとも君を赤く染めるから 俺もろとも君を赤く染めるから

So don't be afraid 所以，不要怕

この世へと花咲かせ　そして前へ前へ前へ この世へと花咲かせそして前へ前へ前へ

How much white the blooming rose is, I don't care 多少白色盛开的玫瑰，我不在乎

   

いつまでも　これからも真っ白い薔薇を咲かせても いつまでもこれからも真っ白い蔷薇を咲かせても

俺の真っ赤な血で赤く染めるから 俺の真っ赤な血で赤く染めるから

So don't be afraid 所以，不要怕

この世へと花咲かせ　そして前へ前へ前へ この世へと花咲かせそして前へ前へ前へ

How much white the blooming rose is, I don't care 多少白色盛开的玫瑰，我不在乎