英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Roscoe" 的中英对照歌词与中文翻译

Roscoe

罗斯科

歌词相关歌手:MIDLAKE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Stone-cutters made them from stones 石材切割石头让他们

Chosen specially for you and I 选择专门为你和我

Who will live inside? 谁将会住进去?

   

The mountaineers gathered timber piled high 登山聚集木材堆高

In which to take along 其中携

Traveling many miles knowing they'd get here 行驶多少公里知道他们会来到这里

   

When they got here all exhausted 当他们来到这里都用尽

On the roof leaks they got started 在屋顶漏水,他们开始了

And now when the rain comes we can be thankful 而现在,当雨来,我们可以心存感激

When the mountaineers saw that everything fit 当登山者看到的一切合适

They were glad and so they took off 他们很高兴,所以他们起飞

   

Thought we were due for a change 以为我们是因为一变

Or two around this place 两个围绕这个地方

When they got back they're all mixed up 当他们回到他们全都搞混了,

With no one to stay with 没人陪着

   

The village used to be all one really needs 该村以前是都是一个真正需要

Now it's filled with hundreds and hundreds of chemicals 现在,它充满了成百上千的化学品

That mostly surround you, you wish to flee 这主要是围绕着你,你想逃离

But it's not like you, so listen to me, listen to me 但它不喜欢你,所以听我说,听我说

   

Oh, and when the morning comes 哦,早上来的时候

We will step outside 我们会加强外

We will not find another man in sight 我们不会找到另一名男子的视线

We like the newness, the newness of all 我们喜欢新鲜感,所有的新鲜感

That has grown in our garden 这已经在我们的花园里种了

Struggling for so long 挣扎了这么久

   

Whenever I was a child 当我还是个孩子

I wonder what if my name had changed 我想知道如果我的名字发生了变化

Into something more productive 为更高效

Like Roscoe been born in 1891 像罗斯科出生于1891年

Waiting with my aunt Roselin 我的姑姑Roselin等待

   

Thought we were due for a change 以为我们是因为一变

Or two around this place 两个围绕这个地方

When they got back they're all mixed up 当他们回到他们全都搞混了,

With no one to stay with 没人陪着

   

1891 they roamed around and foraged 1891年,他们身边游荡觅食和

They made their house from cedars 他们从雪松做了他们的房子

They made their house from stone 他们用石头做的房子

   

Well, they're a little like you 好吧,他们是有点像你

And they're a little like me 而且他们有点像我

We have all we need 我们有我们所需要的

   

Thought we were due for a change 以为我们是因为一变

Or two around this place 两个围绕这个地方

This place, this place 这个地方,这个地方

   

When they got back they're all mixed up 当他们回到他们全都搞混了,

With no one to stay with 没人陪着

When they got back they're all mixed up 当他们回到他们全都搞混了,

With no one to stay with 没人陪着

歌词 Roscoe 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/roscoe/

歌词 Roscoe 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Paul Alexander, Mckenzie Smith, Tim Smith, Eric Nichelson, Eric Pulido

版权/Copyright:

Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited