英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Apocalypse" 的中英对照歌词与中文翻译

Apocalypse

启示录

歌词相关歌手:WYCLEF JEAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro:] [简介: ]

   

Yeah, I was looking out my window 是啊,我一直在寻找我的窗口

when I heard this sound 当我听到这个声音

look up into the sky 仰望天空

saw the moon turned to blood 看见月亮变成血

looked at my little brother 看着我的小兄弟

said, "you high as hell maaan" 说,“你高得要命maaan ”

   

[Chorus:] [合唱: ]

   

Apocalypse.. 启示..

1,2 the headlines youths just rolled through 1,2年轻人只是通过推出头条

Apocalypse.. 启示..

3,4 solder, 100 horsemen at your door 3,4焊锡条, 100骑兵在你家门口

Apocalypse.. 启示..

5,6 you wanted dead or alive, hit or miss 5,6你想死是活,击中或错过

We we y'all, yeah, we we y'all 我们大家你们说啊,我们大家你们都

   

[Verse One:] [诗一: ]

   

Arrival of the Carnival 嘉年华的到来

New beats, I never recycle 新的节奏,我从来没有回收利用

While your looking for samples 当你想找的样本

You might get trampled 你可能会践踏

Surprise, hey 惊喜,嘿嘿

I'm back with lightning and thunder 我回来了闪电和雷声

I heard you over saying that I was a one year wonder 我听说你在说我是为期一年的奇迹

You dumb or some, I went to refugees 你哑巴还是有的,我去的难民

Silly felony, when I'm done 傻重罪,当我做起来难

Collect royalty from record company's 收集来自唱片公司的版税

Clouds getting darker 云越来越黑

Suns getting nearer 太阳越来越近

I'll turn a atheist into a god fearing believer 我把一个无神论者变成敬畏神的信徒

The back of a building 建筑物的背面

Your body's found by children 你的身体的儿童发现

Playin' hide go seek 儿戏躲去寻求

All we found was his skeleton 我们所发现的是他的骨骼

In the back of a car 在车的后座

You spawned with the wrong guard 你栽入了错误的卫

You know my empire strikes back hard 你知道我的帝国反击战难

Listen hard, war 认真听取,战争

This is the day after action 这是采取行动后的第二天

Projects, cannons 项目,大炮

Being launched at the palace 在王宫正在启动

Vision, revelation 愿景,启示

Sky know apocalypse 天知道启示

Enemy pilots kamikaze into the abyss 敌飞行员神风深渊

   

[Chorus:] [合唱: ]

   

Apocalypse.. 启示..

1,2 the headlines youths just rolled through 1,2年轻人只是通过推出头条

Apocalypse.. 启示..

3,4 solder, 100 horsemen at your door 3,4焊锡条, 100骑兵在你家门口

Apocalypse.. 启示..

5,6 you wanted dead or alive, hit or miss 5,6你想死是活,击中或错过

We we y'all, yeah, we we y'all, yeah, we we y'all 我们大家你们说啊,我们大家你们说,是啊,我们大家你们都

   

[Verse Two:] [诗二: ]

   

Aiyyo, Back on earth Aiyyo ,返回地球

The party is in the tunnel 党是在隧道

On the west side of the river 在河的西侧

Went mad quiver 疯了箭袋

Rats get fed to the alligator 大鼠吃顿饱饭的鳄鱼

Gun blast equivalent to the bombs in pearl harbor 枪等同于珍珠港的炸弹爆炸

Rescue choppers broke the turn to hiroshima 救援直升机打破了转广岛

I'm driving to jersey to escape the terror 我开车来的球衣逃脱恐怖

I was on the highway pushing a black viper 我是在公路上推着黑色的毒蛇

A car pulls up, is he a jack or a sniper (sniper) 一车拉了起来,他是千斤顶或狙击手(狙击手)

A blue range rover, he says pull over 一个蓝色的揽胜,他说拉过来

I didn't know he was a DT undercover 我不知道他是卧底DT

I screamed out my lungs 我尖叫了我的肺

This is discrimination! 这是歧视!

He tried, he said you just robbed a gas station 他尽力了,他说你只是抢加油站

Who me? not me! it couldn't be 谁我?不是我!它不可能是

I was in the Grammys with Brandy 我是在格莱美奖与白兰地

Didn't you see me on tv? 你没看到我在电视上?

Bullshit, y'all all in the same game 废话,你们都在同一场比赛

He tried to run me off the road 他试图逃跑过我的道路

Like he was Roscoe P. Coltrane 好像他是罗斯科体育雷恩

I stayed calm, gave him a hell of a show 我住的平静,给了他一个展示地狱

Cause when its time to go 因为当它的时间去

All i gotta press is turbo 所有我得压是涡轮增压

Heard it on his walkie, road block on 280 west 听到他的对讲机,在280西路块

Things got serious, that's when i bust a left 事情变得严重,这时候我胸围左

U-Turn, my eyes burned 掉头,我的眼睛烧

My concern was a truck coming 我担心的是一辆卡车来了

Head on collision within a chase position 内追逐地位头部相撞

Close one, i almost went up in a blaze 关闭一个,我差点就冒火

Running from what appears to be a masquerade 从看似运行是一个假面舞会

Least that what i thought, it was all in my mind 至少这是我想,这一切都是在我心中

Reality stuck when i got to the borderline 现实卡住,当我到了临界

The headline reads every ghettos sad story 标题读取每个聚居区悲伤的故事

A rookie shoots a boy over mistaken identity... 一个新人拍摄一个男孩在张冠李戴...

(crash) (崩溃)

   

[Chorus repeat (2X)] [合唱重复(2X )

歌词 Apocalypse 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/apocalypse-2/

歌词 Apocalypse 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Christian Langlade, Wyclef Jean

版权/Copyright:

Huss-zwingli Publishing Inc., Editions Musciales Fantasia, Sony/ATV Tunes LLC