I'm just four walls with a little paint, a picture here or there 我只是四面墙一点点漆，图片在这里或那里

I got a Bible in my dresser, just in case somebody cares 我在梳妆台上有一本圣经，以防万一有人问津

I've been here forever, 1959 我已经在这里永远， 1959年

My name is on the front door, they call me 205 我的名字是在前门，他们叫我205

And man you can't imagine, the things that happen here 和男人你无法想象的事情在这里发生

I've seen my share of laughing and I've seen a lot of tears 我已经看到了笑的我分享，我已经看到了很多的眼泪

Drug deals and last meals and love that seemed so real 毒品交易和最后的餐点和爱情都显得那么真实

Until I saw the flash of those hundred dollar bills 直到我看到那些百元大钞的闪光

But let me tell you something crazy, that I'd never seen before 但让我告诉你疯了，那我以前从未见过

Starts with Johnny and Katie, first time they walked through my door 开始与约翰尼和凯蒂，他们第一次通过我进门

   

It was a Friday night, late fall 那是一个星期五的晚上，秋末

After a high school football game 经过高中足球比赛

They snuck away, in a beat up Chevrolet 他们悄悄走了，在打了雪佛兰

Yeah they made love for the first time, 是的，他们做了爱的第一次，

Till that Carolina sun came up 到那卡罗莱纳州太阳出来了

That's where it all began 这就是这一切开始

At the Conway Motor Inn 在康威汽车旅馆

   

Well they lit a cigarette, and talked about their lives 那么，他们点燃了一支烟，谈起自己的生活

Said they were getting married, after graduation night 说他们结婚了，毕业后夜

It all seemed so perfect, but they didn't have a clue 这一切都显得那么完美，但他们没有一个线索

That one be one of them would be right back here with someone new 一个是他们中的一个将是右后卫位置与新的人

Now fast forward four years, and that white picket fence 现在，快进四年，即热炕头

It ain't holding out what it should be keeping in 这不是抱着什么应该保持在

See, I see Katie on the weekends, when Johnny's working nights 你看，我看到凯蒂上周末，当约翰尼的工作之夜

And the man she's coming here with, ain't the man I recognize 而男人，她的到来在这里与，是不是男人，我承认

   

It was a Friday night, late fall 那是一个星期五的晚上，秋末

After a high school football game 经过高中足球比赛

They snuck away, in her lover's Escalade 他们悄悄走了，在她的情人的凯雷德

Yeah they made love for the first time, 是的，他们做了爱的第一次，

Till Johnny's graveyard shift was up 直到约翰尼的夜班上涨

Both livin' in sin 无论是在罪孽活着

At the Conway Motor Inn 在康威汽车旅馆

   

Tonight Johnny ain't working, cause he's right here with me 今晚约翰尼无法正常工作，因为他就在这里陪我

With a pistol in his right hand, just waitin' on the key 在他的右手一把手枪，就等待着的关键

To turn in my door, and when they both walk in 要打开我的门，当他们都走在

He lays that hammer down, and that's where this story ends 他奠定了锤子下去，而这也正是这个故事的结局

   

It was a Friday night, late fall 那是一个星期五的晚上，秋末

After a high school football game 经过高中足球比赛

They snuck away, in a beat up Chevrolet 他们悄悄走了，在打了雪佛兰

Yeah they made love for the first time, 是的，他们做了爱的第一次，

Till that Carolina sun came up 到那卡罗莱纳州太阳出来了

That's where it all began 这就是这一切开始

And that's where it all ends 而这也正是它全部结束

At the Conway Motor Inn 在康威汽车旅馆

At the Conway Motor Inn 在康威汽车旅馆

   

I've been here forever, 1959 我已经在这里永远， 1959年

My name is on the front door, they call me 205 我的名字是在前门，他们叫我205