英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Rolling Down The Hills" 的中英对照歌词与中文翻译

Rolling Down The Hills

滚下山

歌词相关歌手:CARLY SIMON

English lyrics 中文翻译对照歌词

People who have bad times 谁都有倒霉的时候人

Write hard luck songs 写你倒霉歌曲

But when their days are green 但是,当他们的日子是绿色的

They think about love 他们认为爱情

Sunshine, flowers in a garden 阳光,鲜花的花园

Did I bump you sir? 难道我撞你,先生?

I'm beggin' your pardon 我开始你原谅

have you seen such a day? 你见过这样的日子?

Let's begin it by startin' - 首先,让我们通过它重新开始新 -

And rollin' down the hills with me. 和罗林打倒我的山丘。

   

People who have short hair 谁拥有短发的人

Write short hair songs 写短发的歌

But when their hair gets long 但是,当他们的头发变长

They think about winding it around in daisy chains 他们认为在菊花链围绕它缠绕

Waitin' for the showers 一直等着阵雨

Just to wash it in the rain 刚刚在雨中洗

Have you seen such hair? 你见过这样的发型?

Well let the wind play - 好让风打 -

As you're rollin' down the hills with me 当你罗林下来的山丘与我

   

People who have no hills 谁没有人小山

Write songs about plains 写平原歌曲

But if that's not what you want to do 但是,如果这不是你想要做什么

Well you can jump aboard a bus 那么你可以跳上一辆巴士

Or boat or wooden canoe 或乘船或木制独木舟

I know just the mountain 我知道那山

That's been waitin' for you 这是等你呢

Too write songs about the peaks 也写了歌曲峰

And the beautiful views - 和美丽的景色 -

As you're rollin' down the hills with me. 当你罗林下来的山丘和我在一起。

歌词 Rolling Down The Hills 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/rolling-down-the-hills/

歌词 Rolling Down The Hills 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Carly E. Simon, Carly Simon

版权/Copyright:

C'Est Music