英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Another Door" 的中英对照歌词与中文翻译

Another Door

另一扇门

歌词相关歌手:CARLY SIMON

English lyrics 中文翻译对照歌词

Some destination, 有些目的地,

A footstep in the sand 在沙足迹

Some indication, 一些迹象表明,

A truth to understand. 一种真明白。

I'm going hunting, 我要去打猎,

To find it if I can. 为了找到它,如果我能。

But it might be just an arrow, 但它可能只是一个箭头,

To still some other plan. 仍然有其他的计划。

   

[Chorus:] [合唱: ]

Hidden meanings and love's strange ways 隐藏的意义和爱的奇怪方式

Keep me looking for more and more, 让我在寻找越来越多,

But all I find is that behind 但我觉得是背后

Each new door is another door. 每一个新的门是另一扇门。

   

Time's printed pages, 时间的打印页数,

Words you won't forget; 话你就不会忘记;

go out and try to live them, 走出去,试住他们,

you'll be an angel yet. 你是天使呢。

I'm going hunting, 我要去打猎,

I think I'll win the bet. 我想我会赢得赌注。

But it might end up winning me sorrow, 但它也可能最终赢得了我的悲伤,

And leaving my soul in debt. 并留下了我的灵魂的债务。

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Another Door 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/another-door/

歌词 Another Door 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Carly Simon

版权/Copyright:

C'Est Music